Significato di jack-knife

jack-knife:

coltello pieghevole; tuffo a jackknife; incidente stradale a jackknife

Etimologia e Storia di jack-knife

jack-knife(n.)

Inoltre, jackknife, "coltello pieghevole più grande di un coltellino," 1711, probabilmente inglese americano, apparentemente derivato da qualche significato di jack (sostantivo). Forse era originariamente associato ai marinai. Jackleg, jacklegged era un termine colloquiale di disprezzo negli Stati Uniti dal 1839. Nel dialetto scozzese si usava jockteleg (anni 1670) "grande coltellino a molla," di origine sconosciuta, noto anche come jackylegs, jack-o-legs. Come tipo di tuffo in acqua dal 1922; come tipo di incidente stradale con rimorchio dal 1966; entrambi i significati derivano dall'idea di piegarsi, proprio come fa il coltello.

Anche da: 1711

jack-knife(v.)

Nel 1776, il significato di "pugnalar" deriva da jack-knife (sostantivo). Il significato intransitivo di "piegarsi" o "ripiegarsi" del corpo sembra risalire all'epoca della Guerra Civile Americana. Il senso verbale legato all'incidente stradale è documentato dal 1949. Correlati: Jackknifed; jackknifing.

Anche da: 1776

Voci correlate

jack(n.)

Verso la fine del XIV secolo, jakke indicava "un dispositivo meccanico," derivato dal nome maschile Jack. Questo nome proprio veniva usato nel Medio Inglese per riferirsi a "qualsiasi persona comune," e successivamente si è esteso per designare vari strumenti che svolgono il lavoro di servitori comuni (anni '70 del 1500). È stato anche usato in modo generico per animali maschili (anni '20 del 1600, vedi jackass, jackdaw, ecc.).

Come congegno portatile per sollevare pesi grazie a una forza applicata dal basso, il termine compare nel 1703. È stato utilizzato anche per indicare un dispositivo per togliere gli stivali, a partire dagli anni '70 del 1600. Il jack in un mazzo di carte da gioco (anni '70 del 1600) corrisponde in tedesco a Bauer, che significa "contadino." Il significato slang di "denaro" risale al 1890 (in precedenti espressioni slang indicava "una moneta di piccolo valore"). Jack-towel, un asciugamano cucito insieme alle estremità attorno a un rullo, è attestato dal 1795. Il jack di Union Jack è un termine nautico che indica "una piccola bandiera a prua di una nave" (anni '30 del 1600) e potrebbe derivare dal significato secondario della parola, che indica "di dimensioni inferiori alla norma."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " jack-knife "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "jack-knife"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of jack-knife