Etimologia e Storia di latrine

Intorno al 1300, laterin significava "un gabinetto," probabilmente derivato dal latino latrina o latrinum, una contrazione di lavatrina, che indicava "lavabo" o "locale per lavarsi." Questo termine proveniva da lavatus, il participio passato di lavare, che significa "lavare" (derivato dalla radice ricostruita *leue-, che significa "lavare") + -trina, un suffisso che denota "luogo di lavoro." La parola è riapparsa negli anni '40 del 1600, probabilmente ripresa dal francese. Oggi, è usata soprattutto per riferirsi a gabinetti pubblici in contesti come campi, caserme, college, ospedali e simili. L'espressione latrine rumor, che significa "dicerie infondate" (quelle che si diffondono nelle conversazioni nei gabinetti), è uno slang militare, documentato per la prima volta nel 1918.