Significato di lavatory

lavatory:

lavabo; bagno; toilette

Etimologia e Storia di lavatory

lavatory(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava un "lavabo," derivando dal latino tardo lavatorium, che significa "luogo per lavarsi." Si tratta di un sostantivo formata dal neutro dell'aggettivo latino lavatorius, che significa "relativo al lavaggio," e proviene da lavat-, la radice del participio passato di lavare, ovvero "lavare." Questa radice affonda le sue origini nel protoindoeuropeo *leue-, che significa "lavare." Il significato di "locale per lavarsi" è attestato per la prima volta negli anni '50 del Seicento; come eufemismo per "toilette" o "W.C.," appare nel 1864. Un termine correlato è Lavatorial.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

bathroom(n.)

Si usa anche bath-room, dal 1780, composto da bath + room (sostantivo). Inizialmente indicava una stanza attrezzata per il bagno (questa era l'unica definizione nel "Century Dictionary" del 1902). Nel XX secolo, negli Stati Uniti, è diventato un eufemismo per lavatory e spesso è citato come una parola che confonde i viaggiatori britannici. L'espressione go to the bathroom, usata come eufemismo per "liberarsi; urinare, defecare," risale al 1920 (in un libro per bambini), ma di solito è impiegata senza considerare se ci sia un vero e proprio bagno coinvolto.

lav(n.)

1913 come abbreviazione colloquiale di lavatory.

*leue-

*leuə-, radice proto-indoeuropea che significa "lavare."

Potrebbe formare tutto o parte di: ablution; alluvium; deluge; dilute; elution; lather; latrine; launder; lautitious; lavage; lavation; lavatory; lave; lavish; lotion; lye.

Potrebbe anche essere la fonte di: greco louein "lavare, bagnare;" latino lavare "lavare," luere "lavare;" antico irlandese loathar "catino," bretone laouer "vasca;" antico inglese leaþor "schiuma," læg "liscio."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " lavatory "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "lavatory"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of lavatory