Etimologia e Storia di liveware

Nella metà degli anni 1540, il termine indicava "essere in vita, non morto," ed era una forma abbreviata di alive (vedi). A partire dagli anni 1610, veniva usato per descrivere fuoco, carbone e simili, nel senso di "bruciante, ardente;" negli anni 1640, si applicava a oggetti e condizioni, significando "pieno di energia attiva." L'accezione di "contenere energia o potenza non spesa" (live ammunition) risale al 1799.

Il significato di "di persona, non registrato" (riferito a una performance) è attestato dal 1917. Live wire appare nel 1890, indicando "circuito attraverso il quale scorre una corrente elettrica;" il senso figurato di "persona attiva" è documentato dal 1903. L'espressione umoristica real live, che significa "genuino," risale al 1887. L'aggettivo più antico è lively.

A GRIM RECORD — The death harvest of the "live wire" and "third rail" goes right on. It is not governed by seasons nor, qualified by time. It is the ubiquitous epidemic of electricity, defiant of doctors and ruthless as fate. [The Insurance Press, Aug. 22, 1900]

UN BILANCIO TRAGICO — La raccolta di vittime del "live wire" e del "terzo binario" continua incessantemente. Non è influenzata dalle stagioni né limitata dal tempo. È l'epidemia onnipresente dell'elettricità, sfuggente ai medici e spietata come il destino. [The Insurance Press, 22 agosto 1900]

Nel 1851, soft-wares indicava "tessuti di lana o cotone," e anche "beni di consumo relativamente deperibili," derivando da soft + ware (sostantivo). L'uso in riferimento ai computer è un conio separato, attestato dal 1960, basato su hardware nel senso informatico.