Pubblicità

Significato di manual

di o relativo alla mano; fatto o utilizzato a mano; manuale, guida pratica

Etimologia e Storia di manual

manual(adj.)

"di o relativo alla mano; fatto, realizzato o usato a mano;" circa 1400, dal latino manualis "di o appartenente alla mano; che può essere lanciato a mano," da manus "mano, forza, potere su; forza armata; calligrafia," dalla radice PIE *man- (2) "mano." L'esercizio manuale militare (1760) è "l'arte di maneggiare il fucile e altre armi con precisione e secondo il metodo prescritto."

manual(n.)

All'inizio del 1500, si riferiva a un "libretto di servizio utilizzato da un sacerdote." Deriva dal francese antico manuel, che significa "manuale" (ma anche "manico dell'aratro"). Questo, a sua volta, proviene dal latino tardo manuale, che indicava "custodia o copertura di un libro, manuale." È un sostantivo formato dal neutro di manualis, che in latino significava "relativo alla mano" o "che può essere lanciato a mano." La radice di tutto ciò è manus, che significa "mano, forza, potere su qualcosa; forza armata; calligrafia." Questa radice affonda le sue origini nel PIE *man- (2), che significa "mano." Il significato di "manuale conciso" di qualsiasi tipo è emerso negli anni '30 del 1500. L'idea etimologica è quella di un "libro piccolo, facilmente trasportabile a mano o utilizzabile con una sola mano."

Voci correlate

Il termine inglese antico handboc, che significa "manuale, guida pratica," deriva dalla combinazione di hand (n.) e book (n.). Era usato per tradurre il latino manualis, ma nel Medio Inglese è stato in gran parte sostituito da manual (preso dal francese) e, in parte, anche da enchiridion (dal greco). È stato reintrodotto nel 1814 in imitazione del tedesco Handbuch, ma è stato spesso criticato nel corso del XIX secolo come "quella parola molto brutta e molto inutile" [Richard Chenevix Trench, "English Past and Present," 1905].

"a mano, tramite la mano," fine del XV secolo, da manual (aggettivo) + -ly (2).

Pubblicità

Tendenze di " manual "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "manual"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of manual

Pubblicità
Trending
Pubblicità