Pubblicità

Significato di manufacture

fabbricare; produrre; realizzare

Etimologia e Storia di manufacture

manufacture(n.)

Nella metà del 1500, il termine indicava "qualcosa realizzato a mano" ed è stato preso dal francese manufacture (XVI secolo), che a sua volta deriva dal latino medievale *manufactura, traducibile come "un lavoro fatto a mano". Questa parola è all'origine anche dell'italiano manifattura e dello spagnolo manufactura. La radice latina manu, che è l'ablatore di manus e significa "mano", proviene dalla radice indoeuropea *man- (2), che significa "mano". A essa si unisce factura, che significa "un lavoro", e deriva dalla forma del participio passato di facere, ovvero "realizzare" (anch'essa proveniente dalla radice indoeuropea *dhe-, che significa "mettere, porre").

Il significato di "processo di produzione di beni o articoli di qualsiasi tipo, ovvero la creazione di oggetti utili a partire da materiali grezzi o lavorati, sia attraverso il lavoro manuale che mediante macchinari" è attestato a partire dagli anni '20 del 1600. Un termine correlato è Manufactures.

manufacture(v.)

Negli anni 1680, il termine significava "convertire un materiale in una forma adatta per l'uso," derivando da manufacture (sostantivo). L'accezione di "realizzare o fabbricare," soprattutto in grandi quantità o numeri, grazie all'aiuto di molte persone o macchinari, si afferma nel 1755. Il senso figurato di "produrre artificialmente, inventare in modo fittizio, creare con ingegno o sforzo" risale al 1762. Termini correlati includono Manufactured, manufacturing, e manufacturable.

Anche da: 1680s

Voci correlate

manufacturer(n.)

Nel 1719, il termine indicava un "lavoratore in un stabilimento di produzione," ed era un sostantivo agente derivato dal verbo manufacture. Il significato di "chi impiega lavoratori nella produzione" è attestato a partire dal 1752.

*dhe-

*dhē-, una radice del Proto-Indoeuropeo che significa "mettere, collocare."

Potrebbe far parte di parole come: abdomen; abscond; affair; affect (v.1) "impressionare mentalmente;" affect (v.2) "fingere di;" affection; amplify; anathema; antithesis; apothecary; artifact; artifice; beatific; benefice; beneficence; beneficial; benefit; bibliothec; bodega; boutique; certify; chafe; chauffeur; comfit; condiment; confection; confetti; counterfeit; deed; deem; deface; defeasance; defeat; defect; deficient; difficulty; dignify; discomfit; do (v.); doom; -dom; duma; edifice; edify; efface; effect; efficacious; efficient; epithet; facade; face; facet; facial; -facient; facile; facilitate; facsimile; fact; faction (n.1) "partito politico;" -faction; factitious; factitive; factor; factory; factotum; faculty; fashion; feasible; feat; feature; feckless; fetish; -fic; fordo; forfeit; -fy; gratify; hacienda; hypothecate; hypothesis; incondite; indeed; infect; justify; malefactor; malfeasance; manufacture; metathesis; misfeasance; modify; mollify; multifarious; notify; nullify; office; officinal; omnifarious; orifice; parenthesis; perfect; petrify; pluperfect; pontifex; prefect; prima facie; proficient; profit; prosthesis; prothesis; purdah; putrefy; qualify; rarefy; recondite; rectify; refectory; sacrifice; salmagundi; samadhi; satisfy; sconce; suffice; sufficient; surface; surfeit; synthesis; tay; ticking (n.); theco-; thematic; theme; thesis; verify.

Potrebbe anche essere all'origine di: in sanscrito dadhati "mette, colloca;" in avestano dadaiti "lui mette;" in antico persiano ada "lui ha fatto;" in ittita dai- "mettere;" in greco tithenai "mettere, collocare;" in latino facere "fare, compiere; realizzare; causare;" in lituano dėti "mettere;" in polacco dziać się "accadere;" in russo delat' "fare;" in alto tedesco antico tuon, in tedesco tun, in antico inglese don "fare."

*man-(2)

Radice proto-indoeuropea che significa "mano."

Forma tutto o parte di: amanuense; comando; commando; commendare; controordine; richiesta; Edmund; emancipare; legerdemain; mantenere; manicotto; gestire; mancipio; mandamus; mandato; manege; manovra; manicure; manifesto; manipolazione; modo; mancato; mansuetudine; manuale; manubrio; manifattura; manumissione; manumitare; concime; manoscritto; mastino; Giovedì Santo; mortmain; Raymond; raccomandare; rimandare; Sigismondo.

È la fonte ipotetica di/prova della sua esistenza è fornita da: Ittita maniiahh- "distribuire, fidare;" Greco mane "mano," Latino manus "mano, forza, potere su; forza armata; calligrafia," mandare "ordinare, affidare," letteralmente "dare nella mano di qualcuno;" Antico Norreno mund "mano," Antico Inglese mund "mano, protezione, guardiano," Tedesco Vormund "guardiano;" Antico Irlandese muin "protezione, patronato."

    Pubblicità

    Tendenze di " manufacture "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "manufacture"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of manufacture

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "manufacture"
    Pubblicità