Significato di martin

martin:

martinetto; rondine comune; uccello migratore

Etimologia e Storia di martin

martin(n.)

Un tipo di uccello simile a una rondine (Chelidon urbica), anni '80 del 1500 (in forma diminutiva maretinet, metà del 1400), deriva dal francese antico martin, che sembra provenire dal nome proprio maschile Martin in qualche modo. Gli scrittori del 1600 sostenevano che fosse stato chiamato così in onore di San Martin di Tours (morto nel 397 d.C.), patrono della Francia, il cui giorno di festa (Martinmas) è l'11 novembre, circa il periodo in cui si dice che gli uccelli partano per l'inverno. Tuttavia, l'Oxford English Dictionary suggerisce che il nome "potrebbe essere stato puramente arbitrario," e il Century Dictionary afferma che "il nome non ha un significato specifico ...." Di solito è accompagnato da un termine qualificativo: il comune house-martin è così chiamato perché nidifica sotto i cornicioni delle case. Il purple martin americano prende questo nome nel 1804.

Anche da: 1580s

Martin

Il nome proprio maschile deriva dal latino Martinus, un diminutivo di Mars (genitivo Martis), il dio romano della guerra (vedi Mars). Ai tempi elisabettiani, il quartiere di St. Martin-le-Grand a Londra era "celebre come meta per i commercianti di gioielli falsi" [OED].

Voci correlate

Mars

Intorno al 1300, il termine venne usato per indicare il pianeta brillante di colore rosso-arancio nel cielo. Verso la fine del XIV secolo, assunse anche il significato di nome del dio romano della guerra, derivato dal latino Mars (radice *Mawort-). Questo dio, identificato con il greco Ares, ha origini misteriose, ma sembra derivare da un nome precedente, Mavors, collegato all'osco Mamers.

Secondo Watkins, la parola latina proviene da *Mawort-, che si riferisce a un dio italico che divenne il dio della guerra a Roma. Oltre ai suoi aspetti bellicosi, aveva anche attributi agricoli e potrebbe essere stato associato a un dio della primavera simile a Dioniso. I Romani scelsero questo nome per il pianeta, probabilmente a causa del suo colore simile al sangue. Anche i Greci lo chiamavano Pyroeis, che significa "il focoso." Nella alchimia medievale, il termine venne usato anche per indicare il "ferro" (fine XIV secolo). La barretta di cioccolato Mars fu prodotta per la prima volta nel 1932 da Forrest Mars Sr., membro della nota famiglia produttrice di dolci.

jay(n.)

il comune ghiandaio europeo (Garrulus glandarinus), inizio del XIV secolo (fine del XII secolo come cognome), deriva dall'antico francese settentrionale gai e dall'antico francese jai, che significano "gazza, ghiandaio" (XII secolo, francese moderno geai). Questo termine proviene dal latino tardo gaius, che significa "un ghiandaio," probabilmente ispirato dal verso acuto e stridente dell'uccello e forse influenzato dal latino Gaius, un nome proprio romano piuttosto comune.

Per altri nomi di uccelli derivati da nomi propri, si possono confrontare martin e parrot. Il termine è stato applicato al ghiandaio blu nordamericano (Cyanocitta cristata) a partire dal 1709; sebbene non sia correlato, presenta sfumature di blu vivace, è chiassoso e irrequieto, e ha anche un richiamo aspro. Quando usato per descrivere le persone, ha assunto il significato di "chiacchierone impertinente, rumoroso, vestito in modo appariscente" a partire dagli anni '20 del XVI secolo. L'espressione Jolly as a jay era usata in inglese medio per indicare qualcuno "molto felice, gioioso."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " martin "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "martin"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of martin