Significato di niche

niche:

nicchia; recessione; spazio specifico

Etimologia e Storia di niche

niche(n.)

Nella prima parte del 1610, il termine indicava una "recessione poco profonda in un muro." Deriva dal francese niche, che significava "nicchia (per un cane), kennel" già nel XIV secolo. Potrebbe avere origini italiane, provenendo da nicchia, che significa "nicchia, angolo accogliente." Si dice che quest'ultima parola derivi da nicchio, che a sua volta sarebbe legato al latino mitulus, ovvero "cozza." Tuttavia, il passaggio da -m- a -n- non è del tutto chiaro. Il Century Dictionary fa un confronto con napkin, che deriva dal latino mappa. Un'altra teoria, proposta da Watkins, suggerisce che il termine provenga da un sostantivo dell'antico francese, derivato da nichier, che significa "nidificare, costruire un nido." Questa etimologia potrebbe passare attraverso il gallo-romano *nidicare, dal latino nidus, che significa "nido" (vedi nidus). Tuttavia, anche questa spiegazione presenta delle complicazioni. L'uso figurato del termine è attestato a partire dal 1725, mentre l'applicazione in ambito biologico risale al 1927.

Anche da: 1610s

Voci correlate

nidus(n.)

"nido, luogo di allevamento," in particolare il caso o la cella formata da un insetto o ragno per la ricezione delle sue uova, 1742, dal latino nidus "un nido," dall'antico latino *nizdus (vedi nest (n.)). Uso figurato dal 1807. Il plurale classico è nidi.

nick(n.)

"intaglio, scanalatura, fessura," metà del 15° secolo, nik, nyke, una parola di origine sconosciuta, probabilmente da una variante dell'antico francese niche (vedi niche).

Nick of time è attestato negli anni 1640 (nick of opportunity è negli anni 1610), probabilmente da un'antica consuetudine di registrare il tempo che passava facendo intagli su un bastone di conteggio, sebbene nick nel senso generale di "momento critico" sia più antico (anni 1570, Hanmer, che aggiunge "come comunemente diciamo") della frase. Nick (n.) specificamente come "intaglio di un conteggio" è attestato dalla fine del 15° secolo.

*sed-(1)

La radice protoindoeuropea significa "sedersi."

Potrebbe costituire tutto o parte di: assess; assiduous; assiento; assize; banshee; beset; cathedra; cathedral; chair; cosset; dissident; dodecahedron; Eisteddfod; ephedra; ephedrine; ersatz; icosahedron; inset; insidious; nest; niche; nick (sostantivo) "intaglio, scanalatura, fessura;" nidicolous; nidification; nidus; obsess; octahedron; piezo-; piezoelectric; polyhedron; possess; preside; reside; saddle; sanhedrim; seance; seat; sedan; sedate; (aggettivo) "calmo, tranquillo;" sedative; sedentary; sederunt; sediment; see (sostantivo) "trono di un vescovo, arcivescovo o papa;" sessile; session; set (verbo); sett; settle (sostantivo); settle (verbo); siege; sit; sitz-bath; sitzkrieg; size; soil (sostantivo1) "terra, sporco;" Somerset; soot; subside; subsidy; supersede; surcease; tanist; tetrahedron; Upanishad.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito a-sadat "si è seduto," sidati "si siede," nidah "luogo di riposo, nido;" antico persiano hadis "dimora;" greco ezesthai "sedersi," hedra "sedile, sedia, faccia di un solido geometrico;" latino sedere "sedersi; occupare un posto ufficiale, presiedere; rimanere immobile, restare; essere fisso o stabilito," nidus "nido;" antico irlandese suide "sedile, seduta," net "nido;" gallese sedd "sedile," eistedd "seduto," nyth "nido;" antico slavo ecclesiastico sežda, sedeti "sedersi," sedlo "sella," gnezdo "nido;" lituano sėdėti "sedersi;" russo sad "giardino," lituano sodinti "piantare;" gotico sitan, antico inglese sittan "sedersi."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " niche "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "niche"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of niche