Significato di nought

nought:

nulla; zero; vanità

Etimologia e Storia di nought

nought(n., pron.)

In medio inglese, deriva dall'antico inglese nowiht, che significa "nulla," variante di nawiht (vedi naught). Il significato di "zero, cifra" risale ai primi anni del 1400. L'espressione for nought, che significa "in vano," è attestata già intorno al 1200. L'espressione come to nought appare nei primi anni del 1400 (le forme become to naught e ycome to naught risalgono circa al 1300).

naught, nought. La variazione di ortografia non è un accidente moderno, ma ha radici nell'antico inglese. Tuttavia, la distinzione che oggi si osserva tra i significati di ciascuna forma è solo una questione di comodità e non è affatto universalmente riconosciuta. Questa distinzione è che nought è semplicemente il nome della cifra 0, mentre gli usi arcaici, poetici e retorici in cui la parola viene sostituita a nothing in un senso diverso da quello aritmetico ora preferiscono naught. [Fowler, "Modern English Usage," 1926]

Voci correlate

naught(n.)

Metà del XIV secolo, il termine indicava "male, un atto malvagio" e, intorno al 1400, anche "una sciocchezza" e "nulla." Nei primi anni del XV secolo, in aritmetica, si riferiva al "numero zero." Deriva da noht, naht (pronunciato) "nulla" (fine del XII secolo), che a sua volta proviene dall'inglese antico nawiht "nulla," letteralmente "nessun briciolo," composto da na "nessuno" (dalla radice indoeuropea *ne- "non") e wiht "cosa, creatura, essere" (vedi wight). Per ulteriori dettagli, consulta anche nought.

È imparentato con l'antico sassone neowiht "nulla," l'antico alto tedesco niwiht, il gotico ni waihts, l'olandese niet e il tedesco nicht. In inglese antico ha anche assunto un significato aggettivale, "buono a nulla," che entro la metà del XVI secolo si era evoluto in "moralmente cattivo, malvagio," anche se l'aggettivo moderno è naughty.

dreadnought(n.)

Letteralmente, (colui che o ciò che) "non teme nulla," derivante dalla locuzione verbale (drede ich nawiht, attestata dal circa 1200); vedi dread (v.) + nought (n.). Come sinonimo di "nave da battaglia" (1916), proviene dal nome di una nave specifica. Dreadnought è citato come nome di una nave della Royal Navy già nel 1596, ma il significato generico moderno deriva dal nome della prima di una nuova classe di corazzate britanniche, basata sul principio "tutte le grandi bocche da fuoco" (armata con 10 grandi cannoni invece di 4 grossi cannoni e una batteria di quelli più piccoli), varata il 18 febbraio 1906.

ought(n.)

"zero, cipher," 1844, probabilmente una scorretta divisione di a nought (vedi nought; per scorretta divisione, vedi N); il significato è probabilmente stato influenzato da aught "qualsiasi cosa."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " nought "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "nought"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of nought