Pubblicità

Significato di pencil

matita; strumento per disegnare o scrivere

Etimologia e Storia di pencil

pencil(n.)

Metà del 14° secolo, pencel, "una piccola e fine pennellessa d'artista in pelo di cammello," usata per la pittura, l'illustrazione di manoscritti, ecc., dall'antico francese pincel "pennello da artista" (13° secolo, francese moderno pinceau) e direttamente dal latino medievale pincellus, a sua volta derivato dal latino penicillus "pennello da pittore, pennello di pelo," letteralmente "codino," diminutivo di peniculus "pennello," che è a sua volta un diminutivo di penis "coda" (vedi penis).

Un tempo, i piccoli pennelli venivano usati per scrivere prima dell'avvento delle moderne matite di piombo o gesso. Blocchetti di grafite pura (comunemente noti come black lead) venivano utilizzati per segnare oggetti in Inghilterra dalla metà del 16° secolo, e l'involucro di legno per contenerli fu sviluppato nello stesso secolo in Europa. Sembra che sia stato in questo periodo che la parola pencil sia stata trasferita da un tipo di pennello a "strumento di scrittura in grafite." La moderna miscela di argilla e grafite fu sviluppata all'inizio del 19° secolo, e matite di questo tipo iniziarono ad essere prodotte in serie dalla metà del 19° secolo. Hymen L. Lipman di Filadelfia ottenne un brevetto per la matita con gomma incorporata nel 1858.

Il termine spregiativo pencil-pusher "impiegato d'ufficio" risale al 1881 (pen-driver, scherzoso per "commesso, scrittore," è del 1820); pencil neck "persona debole" è attestato per la prima volta nel 1973. Pencil-sharpener come dispositivo meccanico per affilare la punta di una matita di piombo è documentato nel 1854.

And here is a new and serviceable invention—a pencil sharpener. It is just the thing to carry in the pocket, being no larger than a lady's thimble. It sharpens a lead pencil neatly and splendidly, by means of a small blade fitted in a cap, which is turned upon the end of a pencil. A patent has been applied for. Made by Mr. W. K. Foster, of Bangor. ["The Portland Transcript," Portland, Maine, Sept. 30, 1854]
Ecco un nuovo e utile congegno: un affilamatite. È proprio l'ideale da portare in tasca, non più grande di un ditale da donna. Affila una matita di piombo in modo preciso e splendido, grazie a una piccola lama inserita in un cappuccio, che si ruota sull'estremità della matita. È stata richiesta una brevetto. Prodotto dal signor W. K. Foster, di Bangor. ["The Portland Transcript," Portland, Maine, 30 settembre 1854]
pencil

pencil(v.)

Intorno al 1500, pencellen, che significava "applicare (oro o argento) nell'illustrazione di manoscritti;" negli anni 1530, "segnare o schizzare con un pennello a matita," derivato da pencil (sostantivo). Riferito ai matite di piombo a partire dagli anni 1760. Correlati: Penciled; penciling. L'espressione pencil (something) in nel senso figurato di "organizzare in modo provvisorio" (sull'idea di essere cancellabile) è attestata dal 1942.

Anche da: c. 1500

Voci correlate

pen-driver(n.)

Termine giocoso o spregiativo per un impiegato o autore, dal 1820, da pen (n.1) + driver. In precedenza era quill-driver (dal 1760).

The Author goes on, and tells us, "that the two thousand hogs were not driven into the sea by evil spirits, but by the two madmen, who, in one of their frantic fits, frightened them into it."— But is it not more than intimated that the men were restored to their right mind before the hogs took to their heels? Besides, that two madmen should drive two thousand such ungovernable creatures as hogs one way, does, I think, exceed the belief of any hog-driver on the road, if not of the pen-driver in his closet. [introduction to "Beelzebub Driving and Drowning his Hogs," a sermon on Mark v.12, 13, by James Burgess, 1820]
L'Autore prosegue e ci racconta che "i duemila maiali non furono spinti in mare da spiriti maligni, ma dai due pazzi che, in uno dei loro accessi frenetici, li spaventarono fino a farli entrare."— Ma non è forse più che implicato che gli uomini furono riportati in sé prima che i maiali prendessero la fuga? Inoltre, che due pazzi dovessero guidare duemila creature così ingovernabili come i maiali one way, supera, penso, la credenza di qualsiasi conducente di maiali sulla strada, se non del conducente di penna nel suo armadio. [introduzione a "Beelzebub Driving and Drowning his Hogs," un sermone su Marco v.12, 13, di James Burgess, 1820]
penis(n.)

"l'organo maschile della copulazione," 1670s, dal francese pénis o direttamente dal latino pēnis "pene," in precedenza "coda," dal protoindoeuropeo *pes-, solitamente considerato originariamente "pene" (fonte anche del sanscrito pasas-, greco peos, posthe "pene," probabilmente anche dell'antico inglese fæsl "progenie, prole," antico norreno fösull, tedesco Fasel "giovani degli animali, nidiata").

Tuttavia, de Vaan scrive che "il significato di pēnītus ['furnished with a tail'] così come considerazioni semantiche generali suggeriscono che il significato 'coda' sia originale, e 'pene' derivi metaforicamente da esso."

Il plurale corretto è penes. L'aggettivo è penial. Nella scrittura psicologica, il termine penis envy è attestato dal 1922. Hair essendo uno slang del XVIII secolo per "genitale femminile," hair-splitter è stato notato nel 1811 come slang per "pene."

Pubblicità

Tendenze di " pencil "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "pencil"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of pencil

Pubblicità
Trending
Voci del dizionario vicino a "pencil"
Pubblicità