Significato di pendant

pendant:

pendente; ciondolo; parte che pende

Etimologia e Storia di pendant

pendant(n.)

All'inizio del 14° secolo, pendaunt indicava "la parte di un oggetto che pende in modo libero e sospeso", sia essa ornamentale che funzionale. Questo termine deriva dall'anglo-francese pendaunt (circa 1300) e dall'antico francese pendant (13° secolo), utilizzato come sostantivo a partire dal participio presente dell'aggettivo pendre, che significa "pendere". La radice latina è pendere, che a sua volta proviene dalla lingua proto-indoeuropea *(s)pend-, una forma estesa della radice *(s)pen-, che significa "tirare, allungare, filare". Il significato specifico di "parte pendente di un orecchino" è attestato a partire dagli anni '50 del 1500. L'accezione nautica di "bandiera lunga e affusolata" è documentata dalla fine del 15° secolo e, in questo contesto, si presume sia una corruzione del termine pennon [OED]. Tra il 14° e il 16° secolo, il termine veniva usato anche per riferirsi ai "testicoli". Come aggettivo, ha lo stesso significato di pendent, che è ora la forma ortografica più comune.

Anche da: early 14c.

Voci correlate

pendent(adj.)

"sospeso, pendente," attorno al 1600 riformulazione in inglese medio di pendaunt "sospeso, che pende, sovrastante" (fine del XIV secolo, dall'antico francese pendant "sospeso;" vedi pendant) sul modello del suo originale latino, pendentem. Correlato: Pendently.

pennant(n.)

Nell'inizio del 1610, il termine indicava "una corda per sollevare," probabilmente frutto di una fusione o confusione tra pendant, usato in ambito nautico per "corda sospesa," e pennon, che significa "bandiera lunga e stretta." L'uso per indicare "bandiera su una nave da guerra" risale agli anni '90 del 1600; mentre il significato di "bandiera lunga nel volo rispetto al suo albero" è attestato dal 1815. L'interpretazione come "bandiera che simboleggia un campionato sportivo" (soprattutto nel baseball) appare nel 1880; e come sinonimo di "campionato" è documentata dal 1915.

*(s)pen-

La radice protoindoeuropea significa "disegnare, allungare, filare."

Potrebbe costituire tutto o parte di: append; appendix; avoirdupois; compendium; compensate; compensation; counterpoise; depend; dispense; equipoise; expend; expense; expensive; hydroponics; impend; painter (n.2) "corda o catena che tiene un'ancora al lato di una nave"; pansy; penchant; pend; pendant; pendentive; pending; pendular; pendulous; pendulum; pension; pensive; penthouse; perpendicular; peso; poise; ponder; ponderous; pound (n.1) "misura di peso"; prepend; prepense; preponderate; propensity; recompense; span (n.1) "distanza tra due oggetti"; span (n.2) "due animali spinti insieme"; spangle; spanner; spend; spider; spin; spindle; spinner; spinster; stipend; suspend; suspension.

Potrebbe anche essere la fonte di: latino pendere "pendere, far pendere," pondus "peso" (forse l'idea è che il peso di un oggetto si misura in base a quanto allunga una corda), pensare "pesare, considerare"; greco ponos "fatica," ponein "lavorare duramente"; lituano spendžiu, spęsti "porre una trappola"; antico slavo ecclesiastico peti "allungare, tendere," pato "vincolo," pina "io filato"; inglese antico spinnan "filare," spannan "unire, fissare; allungare, tendere"; armeno henum "io intreccio"; greco patos "indumento," letteralmente "ciò che è filato"; lituano pinu "io intreccio, treccio," spandau "io filato"; gallese medio cy-ffiniden "ragno"; inglese antico spinnan "estrarre e torcere le fibre in filo," spiðra "ragno," letteralmente "filatore."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " pendant "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "pendant"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of pendant