Significato di picaroon

picaroon:

bandito; avventuriero; pirata

Etimologia e Storia di picaroon

picaroon(n.)

Negli anni 1620, il termine indicava "un furfante, un ladro, un imbroglione, un avventuriero; un pirata, un ladro di mare; una piccola nave pirata." Derivava dallo spagnolo picaron, che è l'aumentativo di picaro, il quale significa "furfante" (puoi fare riferimento a picaresque per ulteriori dettagli). Per ulteriori informazioni, dai un'occhiata anche a -oon.

Anche da: 1620s

Voci correlate

picaresque(adj.)

"riguardante o trattante di furfanti o mascalzoni e delle loro avventure," in particolare nelle opere letterarie, 1810, dallo spagnolo picaresco "furfantesco," derivato da picaro "furfante," una parola di origine incerta, probabilmente da picar "trapassare," dal latino volgare *piccare (vedi pike (n.1)). Inizialmente usato in roman picaresque "romanzo di furfanti," con l'esempio classico di "Gil Blas."

-oon

La scrittura convenzionale nel 15°-17° secolo inglese aggiungeva enfasi ai sostantivi francesi presi in prestito che terminano in -on accentato; veniva anche usata per rappresentare l'italiano -one, lo spagnolo -ón; tutte provenienti dal latino -onem. Un esempio è shalloon (anni 1670) per il francese chalon, un tipo di materiale usato per foderature. Questo suffisso è occasionalmente usato per formare parole in inglese, come spittoon, quadroon, e alcune più antiche che non usiamo più, come shabberoon "persona disonorevole" (circa 1700).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " picaroon "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "picaroon"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of picaroon