Pubblicità

Significato di praiseworthy

degno di lode; meritevole; encomiabile

Etimologia e Storia di praiseworthy

praiseworthy(adj.)

Metà del XV secolo, preise-worthi, "meritevole di lode," derivato da praise (verbo) + worthy. Di solito era scritto con il trattino fino alla metà del XIX secolo. Una parola precedente era preisable (metà del XIV secolo). Correlato: Praiseworthiness.

Voci correlate

Intorno al 1300, preisen significava "esprimere ammirazione per, lodare, adulare, blandire" (qualcuno o qualcosa). Proveniva dal francese antico preisier, una variante di prisier, che significava "lodare, valutare". Questo, a sua volta, derivava dal latino tardo preciare, in precedenza pretiare, che si traduceva come "prezzare, valutare, considerare di valore". La radice latina pretium significava "ricompensa, premio, valore, merito" e risaliva al protoindoeuropeo *pret-yo-, una forma suffissata di *pret-, che si estendeva dalla radice *per- (5) e significava "commerciare, vendere".

In particolare, il termine è stato usato con Dio come oggetto a partire dalla fine del XIV secolo. È correlato a Praised; praising. Ha sostituito l'antico inglese lof e hreþ.

Il significato iniziale in inglese era quello classico, "valutare, fissare un prezzo o un valore" (metà del XIII secolo); si usava anche nel senso di "preziare, tenere in alta considerazione" (fine del XIII secolo). Oggi è un verbo nella maggior parte delle lingue germaniche (tedesco preis, danese pris, ecc.), ma solo in inglese si distingue nella forma dai suoi doppioni price (vedi) e prize, che rappresentano varianti della parola francese con la vocale livellata, ma sono più vicine nei significati agli originali latini.

Verso la metà del XIII secolo, worthi significava "importante, buono, meritevole." Intorno al 1300, il termine era usato per indicare "degno di riverenza." Derivava da worth (sostantivo) e -y (2). A volte, in inglese medio, veniva anche usato per descrivere qualcosa di grande valore monetario.

Il significato di "sufficiente importanza" ha portato a un ampio utilizzo a partire dal XIII secolo in diverse combinazioni, come seaworthy (navigabile), love-worthy (degno d'amore), e così via.

È attestato come sostantivo dalla fine del XIV secolo, con il significato di "persona di grande valore," in particolare nel contesto dei Nine Worthies (Nove Valenti), uomini illustri della storia e della leggenda: Giosuè, Davide, Giuda Maccabeo, Ettore, Alessandro, Giulio Cesare, Artù, Carlo Magno, Goffredo di Buglione. Tra di loro c'erano tre ebrei, tre gentili e tre cristiani.

Termini correlati includono Worthily (in modo degno) e worthiness (meritevolezza). Worthful (in antico inglese weorþful) significava "prezioso, di valore," oppure "glorioso, stimato," ma è scomparso già nell'alto medioevo.

    Pubblicità

    Tendenze di " praiseworthy "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "praiseworthy"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of praiseworthy

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "praiseworthy"
    Pubblicità