Pubblicità

Significato di proficiency

competenza; abilità; conoscenza avanzata

Etimologia e Storia di proficiency

proficiency(n.)

Negli anni 1540, il termine indicava "avanzamento, progresso" (un significato oggi obsoleto). Probabilmente deriva dal suffisso nominale astratto -cy e dal latino proficientem (nominativo proficiens), participio presente di proficere, che significa "realizzare, fare progressi; essere utile, fare del bene; avere successo, trarre profitto". Quest'ultima espressione è composta da pro, che significa "in avanti" (vedi pro-), e dalla forma combinata di facere, che significa "fare, compiere" (derivata dalla radice protoindoeuropea *dhe-, che significa "porre, mettere"). Il significato moderno principale, ovvero "grado di avanzamento raggiunto in un determinato campo di conoscenza, arte, scienza, ecc.", si afferma negli anni 1630.

Voci correlate

"ben esperto in qualsiasi attività, arte, scienza, ecc.," negli anni '80 del 1500, una formazione retroattiva da proficiency oppure dall'antico francese proficient (XV secolo), dal latino proficientem (nominativo proficiens), participio presente di proficere "fare progressi, andare avanti, realizzare, portare a termine, essere utile," da pro "avanti" (vedi pro-) + forma combinata di facere "fare, compiere" (dalla radice PIE *dhe- "porre, mettere"). Correlato: Proficiently.

Il suffisso per i nomi astratti che indica qualità o rango, deriva dal latino -cia, -tia, e dal greco -kia, -tia. Questi suffissi si formano dall'ending astratto -ia (vedi -ia) combinato con un ending di radice -c- o -t-. In inglese, i corrispondenti nativi sono -ship e -hood.

Pubblicità

Tendenze di " proficiency "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "proficiency"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of proficiency

Pubblicità
Trending
Pubblicità