Significato di punt

punt:

calcio della palla; barca piatta; spingere con un palo

Etimologia e Storia di punt

punt(n.1)

nel football, "un calcio alla palla mentre viene lasciata cadere dalle mani e prima che tocchi il suolo," 1845; da punt (v.).

Anche da: 1845

punt(n.2)

"barca fluviale a fondo piatto, con prua quadrata e senza albero," attorno al 1500, potrebbe essere una sopravvivenza locale del tardo inglese antico punt, che probabilmente deriva dal latino britannico ponto "barca a fondo piatto" (vedi OED), un tipo di mezzo di trasporto gallico (Cesare), noto anche come "ponte galleggiante" (Gellio), dal latino pontem (nominativo pons) "ponte" (dalla radice indoeuropea *pent- "calpestare, andare;" vedi find (v.)). Oppure potrebbe derivare o essere influenzato dal francese antico cognato pont "grande barca piatta." Confronta pontoon.

Anche da: c. 1500

punt(v.1)

"calciare una palla lasciata cadere dalle mani prima che tocchi terra," 1845, per la prima volta in un elenco di regole del football di Rugby, di origine oscura; forse derivato dal dialettale punt "spingere, colpire," alterazione del dialetto delle Midlands bunt "spingere, colpire con la testa," di origine sconosciuta, forse onomatopeico (confronta bunt).

Lo slang studentesco che significa "rinunciare, abbandonare un corso per non fallire," anni '70, deriva dal fatto che una squadra di football americano effettua un punt quando non riesce a far avanzare la palla. Correlato: Punted; punting.

Anche da: 1845

punt(v.2)

"per muovere un punt come di solito si fa," spingendo con un palo contro il fondo del corpo d'acqua, 1816, da punt (n.2). Correlati: Punted; punting.

Anche da: 1816

Voci correlate

bunt(v.)

Nel 1825, il significato era "colpire con la testa o le corna" (di una capra o di un vitello); potrebbe essere un'alterazione di butt (v.) pensata per una capra, oppure una sopravvivenza dal Medio Inglese bounten, che significava "saltare indietro, tornare" (inizio del XV secolo, forse da una variante dell'Antico Francese bondir; vedi bound (v.2)). Come termine nel baseball è stato usato a partire dal 1889. Si può anche paragonare a punt (v.). Correlati: Bunted; bunting.

find(v.)

In antico inglese, findan significava "imbattersi in, incontrare; scoprire; ottenere tramite ricerca o studio" (è un verbo forte di classe III; al passato si coniuga fand, mentre il participio passato è funden). Questo termine deriva dal proto-germanico *findan, che aveva il significato di "imbattersi in, scoprire" (da cui anche l'antico sassone findan, l'antico frisone finda, l'antico norreno finna, il medio olandese vinden, l'antico alto tedesco findan, il tedesco moderno finden e il gotico finþan). In origine, il significato era quindi "imbattersi in."

La parola germanica trae origine dalla radice indoeuropea *pent-, che significa "calpestare, andare" (da cui anche l'antico alto tedesco fendeo, che significa "pedone"; il sanscrito panthah, che significa "sentiero, via"; l'avestano panta, che significa "via"; il greco pontos, che significa "mare aperto," e patein, che significa "calpestare, camminare"; il latino pons (genitivo pontis), che significa "ponte"; il vecchio slavo ecclesiastico pǫti, che significa "sentiero," e pęta, che significa "tallone"; il russo put', che significa "sentiero, via"; l'armeno hun, che significa "guado"; e il vecchio prussiano pintis, che significa "strada"). Lo sviluppo semantico nella lingua germanica avrebbe quindi portato da "andare" a "scoprire (qualcosa)," ma Boutkan nutre seri dubbi su questa interpretazione.

In inglese, il *-th- germanico tende a diventare -d- dopo -n-. Il cambiamento della consonante iniziale germanica segue la Legge di Grimm. L'espressione find out, che significa "scoprire attraverso un'attenta analisi," risale agli anni '50 del 1500 (in medio inglese esisteva già un verbo, outfinden, che significava "scoprire," attorno al 1300).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " punt "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "punt"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of punt