Significato di ratio

ratio:

rapporto; proporzione; ragione

Etimologia e Storia di ratio

ratio(n.)

Nella teologia degli anni 1630, il termine indicava "ragione, razionalità," derivando dal latino ratio, che significa "un calcolo, un conto, una valutazione, una misura." Da qui il suo uso anche per descrivere "un affare commerciale, un procedimento, una condotta," e in un senso più astratto, per riferirsi all'azione mentale: "ragione, ragionamento, giudizio, comprensione," ovvero quella facoltà della mente che sta alla base di ogni calcolo e valutazione. Questo termine proviene da rat-, la radice del participio passato di reri, che significa "calcolare, valutare," ma anche "pensare, credere" (dalla radice indoeuropea *re-, che esprime l'idea di "pensare, ragionare, contare").

Il latino ratio veniva spesso utilizzato per tradurre il greco logos ("calcolo, conto, stima, ragione") nei testi filosofici, anche se i due termini non si sovrappongono del tutto. Infatti, ratio non include il significato fondamentale di "parola, discorso, affermazione" presente nel greco (vedi Logos).

Il significato matematico di "rapporto tra due grandezze simili in termini di quantità," calcolato in base a quante volte una grandezza contiene l'altra, è attestato in inglese a partire dagli anni 1650 (questo senso esisteva anche nel greco logos). L'accezione più ampia di "relazione corrispondente tra elementi non precisamente misurabili" è documentata nel 1808.

Anche da: 1630s

Voci correlate

Logos(n.)

Nell'1580, il termine si riferiva alla "Parola divina, seconda persona della Trinità cristiana." Deriva dal greco logos, che significa "parola, discorso, enunciato," ma anche "un calcolo, un resoconto," e "ragione, giudizio, comprensione." Questo termine proviene dalla radice proto-indoeuropea *log-o-, una forma suffissata della radice *leg- (1), che significa "raccogliere, assemblare." I suoi derivati hanno assunto il significato di "parlare," in quanto legati all'idea di "selezionare parole." I Neoplatonici greci usavano già questa parola in contesti metafisici e teologici, unendo i concetti di "ragione" e "parola," e successivamente è stata adottata anche dagli autori del Nuovo Testamento.

ratiocination(n.)

"processo di ragionamento, processo mentale che porta dalla conoscenza delle premesse alla conoscenza della conclusione," 1520s, dal latino ratiocinationem (nominativo ratiocinatio) "un ragionamento, ragionamento calmo," sostantivo d'azione derivato dalla radice del participio passato di ratiocinari "calcolare, computare, meditare, ragionare, argomentare, inferire." Questo è un composto di ratio "calcolo, giudizio, ragione" (vedi ratio) + -cinari, che probabilmente è legato a conari "sforzarsi, tentare," dall'PIE *kona-, dalla radice *ken- "affrettarsi, mettersi in moto" (vedi deacon).

Most writers make ratiocination synonymous with reasoning. J.S. Mill and others hold that the word is usually limited to necessary reasoning. [Century Dictionary]

La maggior parte degli scrittori considera ratiocination sinonimo di reasoning. J.S. Mill e altri sostengono che la parola è solitamente limitata al ragionamento necessario. [Century Dictionary]

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " ratio "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "ratio"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of ratio