Pubblicità

Significato di ratify

confermare; approvare; convalidare

Etimologia e Storia di ratify

ratify(v.)

Metà del XIV secolo, ratifien, "confermare, approvare, sanzionare, convalidare tramite un atto formale di approvazione," dall'antico francese ratifier (XIII secolo), dal latino medievale ratificare "confermare, approvare," letteralmente "fissare tramite calcolo," dal latino ratus "fissato dal calcolo; determinato; approvato; certo, sicuro; valido" (participio passato aggettivale da reri "calcolare, pensare;" dalla radice proto-indoeuropea *re- "ragionare, contare") + forma combinata di facere "fare" (dalla radice proto-indoeuropea *dhe- "porre, mettere"). Correlati: Ratified; ratifying.

Voci correlate

"atto con cui un'autorità competente dà approvazione e validità a qualcosa realizzato da un'altra persona," metà del XV secolo, ratificacion, dall'antico francese ratification (XIV secolo) e direttamente dal latino medievale ratificationem (nominativo ratificatio), sostantivo d'azione derivato dal participio passato di ratificare, che significa "confermare, approvare" (vedi ratify).

*dhē-, una radice del Proto-Indoeuropeo che significa "mettere, collocare."

Potrebbe far parte di parole come: abdomen; abscond; affair; affect (v.1) "impressionare mentalmente;" affect (v.2) "fingere di;" affection; amplify; anathema; antithesis; apothecary; artifact; artifice; beatific; benefice; beneficence; beneficial; benefit; bibliothec; bodega; boutique; certify; chafe; chauffeur; comfit; condiment; confection; confetti; counterfeit; deed; deem; deface; defeasance; defeat; defect; deficient; difficulty; dignify; discomfit; do (v.); doom; -dom; duma; edifice; edify; efface; effect; efficacious; efficient; epithet; facade; face; facet; facial; -facient; facile; facilitate; facsimile; fact; faction (n.1) "partito politico;" -faction; factitious; factitive; factor; factory; factotum; faculty; fashion; feasible; feat; feature; feckless; fetish; -fic; fordo; forfeit; -fy; gratify; hacienda; hypothecate; hypothesis; incondite; indeed; infect; justify; malefactor; malfeasance; manufacture; metathesis; misfeasance; modify; mollify; multifarious; notify; nullify; office; officinal; omnifarious; orifice; parenthesis; perfect; petrify; pluperfect; pontifex; prefect; prima facie; proficient; profit; prosthesis; prothesis; purdah; putrefy; qualify; rarefy; recondite; rectify; refectory; sacrifice; salmagundi; samadhi; satisfy; sconce; suffice; sufficient; surface; surfeit; synthesis; tay; ticking (n.); theco-; thematic; theme; thesis; verify.

Potrebbe anche essere all'origine di: in sanscrito dadhati "mette, colloca;" in avestano dadaiti "lui mette;" in antico persiano ada "lui ha fatto;" in ittita dai- "mettere;" in greco tithenai "mettere, collocare;" in latino facere "fare, compiere; realizzare; causare;" in lituano dėti "mettere;" in polacco dziać się "accadere;" in russo delat' "fare;" in alto tedesco antico tuon, in tedesco tun, in antico inglese don "fare."

*rē-, una radice del Proto-Indo-Europeo che significa "ragionare, contare;" è una variante della radice PIE *ar-, anche arə-, che significa "mettere insieme."

Potrebbe far parte di parole come: Alfred; arraign; arithmetic; Conrad; dread; Eldred; Ethelred; hatred; hundred; kindred; logarithm; Ralph; rate (sostantivo) "valore o valore stimato;" rathskeller; ratify; ratio; ration; read; reason; rede; rhyme; riddle (sostantivo 1) "gioco di parole;" rite; ritual.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito radh- "avere successo, realizzare;" greco arithmos "numero, quantità;" latino reri "considerare, confermare, ratificare," ritus "rito, usanza religiosa;" antico slavo ecclesiastico raditi "prendere in considerazione, occuparsi di;" antico irlandese im-radim "deliberare, considerare;" antico inglese rædan "consigliare, persuadere, leggere;" antico inglese e alto tedesco rim "numero;" antico irlandese rim "numero," dorimu "io conto."

    Pubblicità

    Tendenze di " ratify "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "ratify"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of ratify

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità