Pubblicità

Significato di scant

scarso; insufficiente; limitato

Etimologia e Storia di scant

scant(adj.)

Metà del XIV secolo, il termine significava "corto o insufficiente nella quantità, piuttosto meno di quanto necessario per lo scopo," e proviene da una fonte scandinava come l'antico norreno skamt, neutro di skammr che significa "corto, breve." Questo a sua volta deriva dal proto-germanico *skamma-, che è anche la radice dell'antico inglese scamm (corto) e dell'antico alto tedesco skemmen (accorciare). Potrebbe avere origini ancora più antiche, significando "senza corna," derivato dalla radice indoeuropea *kem- (1) che significa "senza corna;" per ulteriori dettagli, vedi hind (n.).

In inglese medio, il termine è stato usato anche come sostantivo, indicando "carestia, fornitura scarsa, scarsità," sempre proveniente dall'antico norreno.

scant(v.)

metà del 15° secolo, scanten, "essere carente, fallire," anche "essere parsimonioso," da scant (agg.). Dal 1560 come "mettere su una scarsa assegnazione, limitare;" 1580 come "rendere piccolo o scarso, diminuire." Il significato "trattare con disprezzo" è attorno al 1600. Come avverbio, "a malapena, difficilmente," metà del 15° secolo.

Voci correlate

"cerva," in inglese antico hind, derivante dal proto-germanico *hinthjo (che è anche la radice dell'antico norreno hind, dell'olandese hinde, dell'antico alto tedesco hinta e del tedesco Hindin — con un suffisso femminile aggiunto — che significa "hind"). Potrebbe derivare dal proto-indoeuropeo *kemti-, dalla radice *kem- (1), che significa "senza corna" (la stessa radice che ha dato origine al greco kemas, che significa "giovane cervo, gazzella", al lituano šmulas, che significa "senza corna", e all'antico norreno skammr, che significa "corto, breve").

"fare in modo affrettato, eseguire in modo trascurato o superficiale," 1837, probabilmente da una parola dialettale, forse di origine scandinava (l'Oxford English Dictionary confronta con l'antico norvegese skemma "accorciare, rendere più breve," da skammr "breve; recente; poco tempo fa"), o una fusione di scant e skimp [Klein], o una formazione inversa da scamper. Correlati: Scamped; scamping.

Pubblicità

Tendenze di " scant "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "scant"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of scant

Pubblicità
Trending
Pubblicità