Etimologia e Storia di scarcity

Intorno al 1300, scarse si usava per descrivere qualcosa di "ristretto nella quantità, appena sufficiente nell'ammontare o nell'effetto; pochi in numero, rari, poco visti." La parola deriva dall'antico francese settentrionale scars, che significa "scarsità, penuria" (in antico francese eschars, in francese moderno échars). Secondo l'Oxford English Dictionary, questa forma proviene dal latino volgare *scarsus, che a sua volta deriva da un presunto *escarpsus, e in precedenza da *excarpsus, participio passato di *excarpere, che significa "strappare via." Quest'ultimo si collega al latino classico excerpere, che ha lo stesso significato (vedi excerpt).

Come avverbio, scarse ha preso piede nel XIV secolo con il significato di "difficilmente, appena." L'espressione make (oneself) scarce, che significa "andarsene, allontanarsi subito," è attestata nel 1771 ed era già considerata un modo di dire popolare dell'epoca. Correlato: Scarcely.

La radice proto-indoeuropea significa "raccogliere, cogliere, mietere."

Potrebbe costituire tutto o parte di: carpe diem; carpel; carpet; carpo- (1) "frutto;" excerpt; harvest; scarce; scarcity.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito krpana- "spada," krpani "forbici;" greco karpos "frutto," karpizomai "fare raccolto di;" latino carpere "tagliare, dividere, cogliere;" lituano kerpu, kirpti "tagliare;" medio irlandese cerbaim "tagliare;" antico inglese hærfest "autunno."