Etimologia e Storia di seed

In medio inglese sēd, derivato dall'antico inglese sēd (angliano), sæd (sassone occidentale), che significa "ciò che può essere seminato; un singolo granello di seme." Questo proviene dal proto-germanico *sediz, che significa "seme" (la stessa radice si ritrova anche nell'antico norreno sað, nell'antico sassone sad, nell'antico frisone sed, nel medio olandese saet, nell'antico alto tedesco sat e nel tedesco moderno Saat). Si pensa che derivi dalla lingua proto-indoeuropea *se-ti-, che significa "seminare," dalla radice *sē-, che significa "seminare."

Il significato figurato di "progenie, discendenza, posterità," oggi raro o arcaico tranne che in contesti biblici, era già presente nell'antico inglese. Il significato figurato di "ciò da cui qualcosa nasce, inizio latente" si sviluppa verso la fine dell'antico inglese. A partire dalla fine del XIV secolo, il termine viene usato per indicare "l'atto o il momento della semina." Il significato di "semen, fluido fecondante maschile," oggi anch'esso arcaico o biblico, risale circa al 1300. Per il significato sportivo (dal 1924), vedi seed (v.).

Verso la fine del XIV secolo, sēden significava "fiorire, prosperare; produrre semi"; a metà del XV secolo, "seminare (il terreno) con semi", derivato da seed (sostantivo).

Il significato "rimuovere i semi da" risale al 1904. Il senso sportivo (originariamente nel tennis) è del 1898, nato dall'idea di "distribuire" i nomi di alcuni giocatori per evitare che si incontrassero presto in un torneo. Il sostantivo in questo contesto è attestato dal 1924.

There is another question of tennis custom, if not tennis law, that has been agitated a good deal of late, and which still remains unsatisfactory, and this is the methods used in drawing the competitors in tournaments. The National Lawn Tennis Association prescribes no particular style for drawing. but the Bagnall-Wilde system is that used almost universally in open events. Several years ago, it was decided to "seed" the best players through the championship draw, and this was done for two or three years under protest from Dr. Dwight. ["Tennis Rules That Need Amendment," American Lawn Tennis, Jan. 13, 1898]

C'è un'altra questione di consuetudine nel tennis, se non di vera e propria legge, che è stata molto discussa di recente e che rimane ancora insoddisfacente: i metodi usati per sorteggiare i concorrenti nei tornei. La National Lawn Tennis Association non prescrive uno stile particolare per il sorteggio, ma il sistema Bagnall-Wilde è quello utilizzato quasi universalmente negli eventi aperti. Diversi anni fa, si decise di "seminare" i migliori giocatori nel sorteggio del campionato, e questo fu fatto per due o tre anni nonostante le proteste del dottor Dwight. ["Tennis Rules That Need Amendment," American Lawn Tennis, 13 gennaio 1898]

Correlato: Seeded; seeding. Nell'inglese antico recente si trovavano sædian, sedian.