Etimologia e Storia di shinny

Il termine medio inglese shin deriva dall'antico inglese scinu, che significa "parte anteriore della gamba sotto il ginocchio; osso della tibia." Questo a sua volta proviene dal proto-germanico *skino, che significa "pezzo sottile." Questa radice è alla base anche di parole come il fiammingo scheen, il basso tedesco medio schene, l'alto tedesco antico scina per "shin," e il tedesco moderno Schienbein per "tibia, ossa della tibia." Tutti questi termini risalgono alla radice indoeuropea *skei-, che significa "tagliare, dividere." Il termine Shinbone, o shin-bone, in antico inglese era scinban. Mentre Shin splints è attestato con questo nome a partire dal 1930.

Gioco con la palla praticato con un bastone o una mazza curva, risalente al 1527, accennato in un documento proveniente dall'Irlanda ("The horlinge of the litill balle with hockie stickes or staves ..."), di origine sconosciuta. Potrebbe essere legato al francese hoquet, che significa "bastone da pastore, uncino," un diminutivo dell'antico francese hoc, che significa "gancio." Le mazze con gancio usate per giocare ricordano i bastoni dei pastori. In Nord America, ice hockey si distingue dal field hockey, ma hockey da solo può riferirsi a entrambi. È anche conosciuto come shinny o shinty.

"una danza, un ballo; festa chiassosa, raduno vivace," 1851, colloquialismo statunitense, probabilmente derivato da uno slang precedente shindy "una scorribanda, un tumulto, una festa" (1821). Questo termine era anche il nome di un gioco simile all'hockey (1846); in questo contesto la parola potrebbe derivare da shinty (1771), il nome di un gioco scozzese simile all'hockey, per il quale si veda shinny (n.). A volte nelle fonti antiche è stato detto di origine irlandese (un giornale tedesco a Baltimora nel 1861 scrive di ein Tanz oder "Shindig", wie die Irländer es nennen), ma le prove sono scarse.

È stato anche suggerito che la parola rappresenti shin (n.) + dig (n.) in qualche significato, o sia stata influenzata da etimologie popolari. Inizialmente era soprattutto un'affare di danza per le classi basse, e spesso usato nel Sud per indicare raduni di persone nere.