Etimologia e Storia di shingle

"pezzo sottile di legno, piastrella di legno per coperture," usato anche come tavoletta per scrivere, tardo inglese antico scincle, scingul, varianti di scindel, dal latino tardo scindula (che è anche la fonte del tedesco Schindel), dal latino scandula "tegola," da scindere "tagliare, strappare, dividere, separare" (dalla radice proto-indoeuropea *skind-, derivata da *skei- "tagliare, dividere"). La forma del sostantivo latino tardo è probabilmente stata influenzata dal greco skhidax "legno spaccato, pezzo di legno, listello."

Il significato "piccola insegna" soprattutto per annunciare una professione, è attestato dal 1842. Il senso di "taglio di capelli corto per donna" risale al 1924; il verbo che significa "tagliare i capelli in modo da farli sembrare sovrapposti come tegole" è documentato dal 1857.

"pietre sciolte e consumate su una spiaggia," 1510s, probabilmente legato al norvegese singl "pietre piccole," o al frisone settentrionale singel "ghiaia," entrambi descritti come ecoici del suono dell'acqua che scorre sulle pietre. Il Century Dictionary (1891) riporta che fosse usato "molto più comunemente nelle Isole Britanniche che negli Stati Uniti." Correlato: Shingled.

In riferimento a una casa o a un tetto, significa "rivestire con le tegole"; risale agli anni '60 del 1500, derivato da shingle (sostantivo). È correlato a Shingled e shingling. Il sostantivo agente shingler, che indica "chi riveste i tetti con le tegole," è attestato prima (metà del XV secolo; fine del XIII secolo come cognome).