Etimologia e Storia di shindig

Intorno al 1200, si usava il termine diggen, che significa "creare un fossato o un'altra escavazione." L'origine di questa parola è incerta; potrebbe essere legata a dike e ditch, forse attraverso l'anglo-francese diguer, derivato dal francese antico digue, che significa "diga" (quest'ultimo proviene in ultima analisi dal proto-germanico *dīk-, dalla radice indoeuropea *dheigw-, che significa "attaccare, fissare"). In inglese antico esistevano parole native più antiche come deolfan (vedi delve) e grafan (vedi grave (v.)).

Le accezioni transitivo, come "formare mediante escavazione" o "ottenere o rimuovere scavando," si svilupparono verso la fine del XIV secolo. Il significato figurato di "scoprire con sforzo o ricerca" risale all'inizio del XV secolo. L'idea di "penetrare" si affermò a metà del XV secolo, mentre il senso transitivo di "costringere a penetrare, spingere o forzare" comparve nel 1885.

Nel gergo studentesco statunitense del XIX secolo, il termine assunse il significato di "studiare con impegno, dedicare molto tempo allo studio" (1827). Nel XX secolo, nel vernacolo afroamericano, si registrò il significato slang di "capire," documentato nel 1934. Entrambi probabilmente derivano dall'idea di "escavare." Una sfumatura leggermente diversa, che significa "apprezzare," emerse nel 1939. Il participio passato forte dug apparve nel XVI secolo, ma non ha valore etimologico.

Il termine medio inglese shin deriva dall'antico inglese scinu, che significa "parte anteriore della gamba sotto il ginocchio; osso della tibia." Questo a sua volta proviene dal proto-germanico *skino, che significa "pezzo sottile." Questa radice è alla base anche di parole come il fiammingo scheen, il basso tedesco medio schene, l'alto tedesco antico scina per "shin," e il tedesco moderno Schienbein per "tibia, ossa della tibia." Tutti questi termini risalgono alla radice indoeuropea *skei-, che significa "tagliare, dividere." Il termine Shinbone, o shin-bone, in antico inglese era scinban. Mentre Shin splints è attestato con questo nome a partire dal 1930.

Si parla anche di shinney, il nome di un gioco simile all'hockey, noto anche come bandy-ball, risalente agli anni '70 del 1600, in inglese scozzese, e la cui origine è piuttosto oscura. Potrebbe derivare dal gaelico sinteag, che significa "un salto, un balzo." L'Oxford English Dictionary suggerisce che possa derivare da shin ye, "il grido usato nel gioco." La forma shinty è attestata già nel 1771.