Pubblicità

Significato di slot

fessura; slot; posizione designata

Etimologia e Storia di slot

slot(n.1)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "la cavità alla base della gola sopra lo sterno." Proveniva dal francese antico esclot, che significava "impronta di zoccolo di un cervo o di un cavallo." L'origine di questa parola è incerta, ma potrebbe derivare dal norreno antico sloð, che significa "traccia" (vedi sleuth). Il significato anatomico si trova in opere romanzesche e in riferimento a ferite o colpi, ma oggi è raro o obsoleto. Lo sviluppo di questo significato è poco chiaro; potrebbe essere nato "dalla somiglianza tra la notches jugulare dello sterno e un'impronta di zoccolo" [Middle English Compendium].

Il significato di "apertura stretta in cui qualcosa può essere inserito" è attestato negli anni '20 del 1500. L'interpretazione come "apertura in una macchina per inserire una moneta" risale al 1888 (slot machine, una macchina azionata inserendo una moneta in una fessura, è documentata dal 1891).

Il senso di "posizione in una lista, posto in un orario" è attestato dal 1942. L'uso per indicare "il centro del tavolo di redazione di un giornale," il posto occupato dal caporedattore, è registrato dal 1917. Slot car è attestato nel 1966, in riferimento alla fessura in cui corre la macchinina in miniatura.

slot(n.2)

"barra o chiavistello usato per chiudere una porta, una finestra, ecc.," primi del XIV secolo, derivato dal medio olandese o medio basso tedesco slot, a sua volta proveniente dal proto-germanico *slutila- (origine anche dell'antico norreno slot, dell'antico alto tedesco sluzzil, sloz, del tedesco Schloss "chiavistello, barra, lucchetto, castello;" dell'antico frisone sletel, dell'antico sassone slutil "chiave," dell'olandese slot "un chiavistello, un lucchetto, un castello").

Questo deriva dal proto-germanico *slut- "chiudere" (origine anche dell'antico frisone sluta, dell'olandese sluiten, dell'antico alto tedesco sliozan, del tedesco schliessen "chiudere, serrarre, bloccare, lucchettare"), ritenuto provenire dalla radice proto-indoeuropea *klau- "gancio," che significa anche "picchetto, chiodo, spillo," tutti elementi che sono stati utilizzati come serrature o chiavistelli nelle strutture primitive.

slot(v.1)

Nel 1747, il termine ha assunto il significato di "fornire di una fessura, tagliare fessure," derivato da slot (n.1). L'espressione "inserire una moneta in una fessura" è documentata a partire dal 1888. Il senso figurato di "occupare una posizione in un determinato slot" risale al 1940, mentre quello di "designare, nominare, inserire (qualcosa) in uno slot" è del 1966. Il significato più antico in inglese, ormai obsoleto, era "colpire alla base della gola" (circa 1400). Correlati: Slotted; slotting.

slot(v.2)

Negli anni '60 del 1500, il significato era "chiudere a chiave una porta," derivato da slot (n.2). Correlati: Slotted; slotting.

Voci correlate

Verso la fine del XII secolo, sloth indicava "la traccia o il sentiero di una persona o di una bestia," derivando dall'antico norreno sloð, che significava "traccia o sentiero," come quello lasciato da una persona nella neve. L'origine di questa parola rimane incerta.

Il significato di "detective" appare nel 1872, come abbreviazione di sleuth-hound, che significa "investigatore acuto" (1849). Questo uso figurato è attestato fin dalla fine del XIV secolo, quando si riferiva a un "cane da seguita."

Il verbo (intransitivo) che significa "agire da detective, investigare" è documentato dal 1900, implicato in sleuthing. Correlato: Sleuthed.

Il termine del 1924 è un prestito dal tedesco, proveniente da Anschluß, che significa "connessione; aggiunta; giunzione," e si traduce letteralmente come "unione, collegamento." Deriva da anschließen, che significa "unire, annettere," composto da an ("a, verso," dall'antico alto tedesco ana-, che significa "su;" vedi on) e schließen ("chiudere, serrar, bloccare; contrarre" (un matrimonio); consulta slot (n.2)). In particolare, si riferisce alla proposta pangermanica di unire la Germania e l'Austria, realizzata nel 1938.

Pubblicità

Tendenze di " slot "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "slot"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of slot

Pubblicità
Trending
Pubblicità