Pubblicità

Significato di slubberdegullion

individuo trasandato; persona di poco valore; sciatto

Etimologia e Storia di slubberdegullion

slubberdegullion(n.)

"un tipo sbavoso o sporco, un trasandato senza valore," 1610s, derivato da slubber "sporcarsi, comportarsi in modo trascurato o negligente" (1520s), probabilmente dal olandese o basso tedesco (confronta slobber (v.)). Il secondo elemento sembra essere un tentativo di imitare il francese; o forse è francese, legato all'antico francese goalon "un trasandato." Il Century Dictionary ipotizza che il -de- significhi "insignificante" o derivi da hobbledehoy, e per l'elemento finale suggerisce cullion "un tipo meschino" (per cui vedi cull (n.2)). Per la formazione, confronta anche gobbledygook.

Voci correlate

Negli anni '90 del Seicento, in precedenza cully (anni '60 del Seicento) indicava "un ingenuo, uno sciocco," "un tipo credulone che si lascia facilmente ingannare, raggirare o sfruttare" [Century Dictionary], un gergo da truffatori di origine incerta.

Potrebbe essere una forma abbreviata di cullion, che significa "individuo vile," originariamente "testicolo" (dal francese couillon, dall'antico francese coillon "testicolo; individuo senza valore, sciocco," dal latino coleus, letteralmente "sacco da colino;" vedi cojones). Un'altra teoria lo collega al romani (lingua zingara) chulai, che significa "uomo." A volte appare anche nella forma cully, ma alcune fonti sostengono che cully fosse il termine gergale per "ingenuo" e cull fosse un generico "uomo, compagno" senza connotazioni di credulità. Confronta anche gullible. Correlato: Cullibility (1728).

Inoltre, gobbledegook, "il linguaggio pomposo e complicato della burocrazia" [Klein], 1944, inglese americano, usato per la prima volta dal politico texano Maury Maverick (1895-1954), nipote dell'ispirazione per maverick e presidente della U.S. Smaller War Plants Corporation durante la Seconda Guerra Mondiale. In un memo datato 30 marzo 1944, Maverick vietò il "linguaggio gobbledygook" e minacciò in modo scherzoso che "chiunque usi le parole activation o implementation sarà fucilato." Maverick affermò di aver inventato la parola imitando il verso dei tacchini. Un altro termine simile, coniato circa nello stesso periodo, era bafflegab (1952).

Pubblicità

Tendenze di " slubberdegullion "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "slubberdegullion"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of slubberdegullion

Pubblicità
Trending
Voci del dizionario vicino a "slubberdegullion"
Pubblicità