Significato di sparkle

sparkle:

brillare; scintillare; luccichio

Etimologia e Storia di sparkle

sparkle(v.)

Intorno al 1200, sparklen significa "brillare o emettere luce come se producesse scintille; sprigionare scintille," ed è la forma frequentativa del verbo sparke (vedi spark (v.)). Qui troviamo -el (2). Il significato "brillare, luccicare, lampeggiare" si sviluppa a metà del 1400. L'idea di "essere vivace o brillante nella scrittura o nella conversazione" emerge negli anni '90 del 1600; per quanto riguarda gli occhi, risale circa al 1700. Correlati: Sparkled; sparkling. Un confronto interessante è con l'inglese medio sprankle, che significa "emettere scintille" (fine del 1400).

Anche da: c. 1200

sparkle(n.)

All'inizio del XIV secolo, il termine indicava una "piccola scintilla, particella infuocata," derivando da sparkle (verbo), oppure come un diminutivo di spark (sostantivo) con l'aggiunta di -el (2). Il significato di "vivace brillantezza" si afferma negli anni '80 del '500; in senso figurato, per indicare la "brillantezza dello spirito," si diffonde negli anni '10 del '600.

Anche da: early 14c.

Voci correlate

spark(v.)

Intorno al 1200, sparken, "emettere scintille" (intransitivo), deriva da spark (sostantivo). In antico inglese si usava spearcian, mentre in medio olandese si trovava sparken. La parola inglese moderna potrebbe essere stata influenzata dall'olandese.

Il significato "brillare, luccicare" risale a circa il 1300. Il senso transitivo di "colpire con una scintilla elettrica" appare nel 1889. Il significato figurato di "stimolare, innescare" è attestato dal 1912. L'accezione di "fare il galante, corteggiare" proviene dal significato secondario del sostantivo nel 17° secolo. Correlati: Sparked; sparking.

sparkling(adj.)

Intorno al 1200, il termine si riferiva a "emissione di scintille," ed era un aggettivo al participio presente derivato dal verbo sparkle. A partire dai primi anni del 1500, è stato usato per descrivere occhi brillanti e vini frizzanti; negli anni '40 del 1600 ha cominciato a essere usato anche per conversazioni spiritose. Correlato: Sparklingly.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " sparkle "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "sparkle"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of sparkle