Significato di spear

spear:

lancia; arma appuntita; stelo di pianta

Etimologia e Storia di spear

spear(n.1)

"Arma con una testa penetrante e un lungo albero di legno, destinata a essere spinta o lanciata," inglese medio spere, dall'inglese antico spere "lancia, giavellotto, asta," dal proto-germanico *sperō (origine anche dell'antico norreno spjör, dell'antico sassone sper, dell'antico frisone sper, spiri, dell'olandese speer, dell'antico alto tedesco sper, del tedesco Speer "lancia").

Questo è stato ricondotto a una radice del proto-indoeuropeo *sper- (1) "lancia, palo," (origine anche dell'antico norreno sparri "trave, puntello," e forse anche dell'albanese shparr "quercia," del latino sparus "lancia da caccia." Boutkan scrive che "L'etimologia rimane limitata alle lingue europee e potrebbe rappresentare una parola di substrato non indoeuropeo." De Vaan scrive nella sua voce su sparus che la fonte del gruppo è "probabilmente un prestito linguistico, o un riflesso isolato di una radice perduta."

spear(n.2)

"germoglio di una pianta," 1640s, in precedenza "guglia di chiesa" (circa 1500); variante di spire (sostantivo), forse per influenza di spear (sostantivo 1).

Anche da: 1640s

spear(v.)

"infilzare o colpire con una lancia o un'arma simile," 1755, da spear (n.1). Correlati: Speared; spearing.

Anche da: 1755

Voci correlate

spire(n.)

In antico inglese, spir indicava "un germoglio o un getto di una pianta, una spiga, una lama, un fusto affusolato d'erba." Questa parola deriva dal proto-germanico *spiraz, che ha dato origine anche all'antico norreno spira ("un fusto, un albero snodato"), all'olandese spier ("getto, lama d'erba"), al medio basso tedesco spir ("un piccolo punto o cima") e al tedesco Spier ("ago, puntatore"). La radice si può far risalire al proto-indoeuropeo *spei-, che significava "punta affilata" (vedi spike (n.1)).

Il significato architettonico di "cima affusolata di una torre o di un campanile" è attestato a partire dagli anni '90 del '500; un senso simile è documentato nel medio basso tedesco dalla fine del XIV secolo e si trova anche nei cognati scandinavi, ma sembra mancare nel medio inglese. L'aggettivo spiral è attestato dagli anni '60 del '500 con il significato di "che si innalza come una guglia," ma era già in uso prima e in contesti specifici nella teologia (anni '20 del '500).

spar(n.1)

All'inizio del XIV secolo, sparre indicava "trave comune di un tetto"; alla fine del XIV secolo, il significato si era ampliato a "palo lungo e robusto". Questo termine deriva o è affine al medio basso tedesco o medio olandese sparre, a sua volta proveniente dal proto-germanico *sparron. Quest'ultimo è anche l'origine dell'antico inglese *spere, che significava "lancia, asta", usato nei nomi di luogo, e dell'antico norreno sperra, che si traduceva in "trave, beam". In tedesco moderno, troviamo Sparren, che significa "spar, trave". Tutti questi termini derivano dalla radice indoeuropea *sper- (1), che significava "lancia, palo" (vedi spear (n.1)).

In ambito nautico, il termine ha preso piede nel XIV secolo per indicare "un pezzo di legno utilizzato su una nave". Il significato specifico di un palo robusto e rotondo usato come albero, boma o simili risale agli anni '30 del Seicento. Il termine germanico è stato anche adottato nell'antico francese come esparre, che potrebbe essere la fonte diretta della parola inglese.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " spear "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "spear"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of spear