Etimologia e Storia di spar

All'inizio del XIV secolo, sparre indicava "trave comune di un tetto"; alla fine del XIV secolo, il significato si era ampliato a "palo lungo e robusto". Questo termine deriva o è affine al medio basso tedesco o medio olandese sparre, a sua volta proveniente dal proto-germanico *sparron. Quest'ultimo è anche l'origine dell'antico inglese *spere, che significava "lancia, asta", usato nei nomi di luogo, e dell'antico norreno sperra, che si traduceva in "trave, beam". In tedesco moderno, troviamo Sparren, che significa "spar, trave". Tutti questi termini derivano dalla radice indoeuropea *sper- (1), che significava "lancia, palo" (vedi spear (n.1)).

In ambito nautico, il termine ha preso piede nel XIV secolo per indicare "un pezzo di legno utilizzato su una nave". Il significato specifico di un palo robusto e rotondo usato come albero, boma o simili risale agli anni '30 del Seicento. Il termine germanico è stato anche adottato nell'antico francese come esparre, che potrebbe essere la fonte diretta della parola inglese.

Verso la fine del XIV secolo, sparren, che significava "andare veloce, affrettarsi, scattare, balzare"; intorno al 1400, il significato si era ampliato a "colpire o spingere", ma le origini di questa parola rimangono incerte.

Forse [Barnhart] deriva dal francese esparer, che significa "calciare" (francese moderno éparer), a sua volta dall'italiano sparare, che significa "lanciare", e risale al latino ex- (vedi ex-) + parare, che vuol dire "preparare, rendere pronto". Da qui il significato di "parare, respingere" (dalla radice proto-indoeuropea *pere- (1) , che significa "produrre, procurare"). Tuttavia, questa è una parola relativamente recente in francese (XVII secolo). Il Middle English Compendium fa riferimento all'antico inglese sperran, che significava "colpire", e nel medio inglese si usava per "colpire un cavallo con gli speroni". Anche in questo caso, l'origine è incerta, e gli etimologi sembrano escludere una connessione con spur.

Nel XVII secolo, il termine veniva usato per descrivere le azioni preliminari in un combattimento di galli. Il significato figurato di "discutere, scambiarsi parole" risale agli anni '90 del '600, ma non è certo che si tratti della stessa parola. L'estensione al contesto umano, in senso letterale, con il significato di "praticare o esercitarsi nella boxe, eseguire i movimenti di attacco e difesa tipici di un combattimento" è attestata dal 1755. Correlati: Sparred; sparring.

Termine generico usato in passato per un minerale cristallino che si rompe facilmente in frammenti con superfici lisce, risale agli anni 1580, derivato dal basso tedesco Spar, dal medio basso tedesco *spar, *sper, imparentato con l'antico inglese spær- in spærstan "gesso" (medio inglese spær ston).