Pubblicità

Significato di stagnant

stagnante; inattivo; pigro

Etimologia e Storia di stagnant

stagnant(adj.)

Nell'1660, riferito all'acqua o ad un altro liquido, significa "fermo, immobile"; da qui anche il significato figurato di "lento, inerte, inattivo". Proviene dal francese stagnant (inizio del XVII secolo), che a sua volta deriva dal latino stagnantem (nominativo stagnans), participio presente di stagnare, che significa "stagnare" (vedi stagnate). Correlati: Stagnancy (anni '50 del XVII secolo); stagnantly.

Anche da: 1660s

Voci correlate

stagnate(v.)

Nell'ambito degli anni '60 del 1600, il termine significa "cessare di scorrere o fluire, diventare stagnante, rimanere fermo senza movimento." Deriva dal latino stagnatum e stagnatus, che sono il participio passato di stagnare, ovvero "stagnare." Questo a sua volta proviene da stagnatum, che si traduce in "acqua ferma, stagno, palude." Potrebbe avere radici nella lingua proto-indoeuropea, precisamente nella radice *stag-, che significa "gocciolare, filtrare" (la stessa radice che ha dato origine al greco stazein, che significa "gocciolare, stillare;" vedi anche stalactite). Il significato figurato di "cessare di essere vivace o attivo" emerge nel 1709. Termini correlati includono Stagnated e stagnating.

    Pubblicità

    Tendenze di " stagnant "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "stagnant"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of stagnant

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "stagnant"
    Pubblicità