Etimologia e Storia di staggard

Il termine si riferisce a un "maschio adulto di cervo," in particolare uno di 4 o 5 anni, e risale alla fine del XII secolo, stagge, probabilmente derivato dall'inglese antico stagga, che significa "cervo maschio." Questo a sua volta proviene dal proto-germanico *stag-, radice ricostruita indoeuropea *stegh- che significa "pungere, trafiggere, pungere," e potrebbe essere stato così chiamato per le sue corna. L'equivalente in antico norreno era usato anche per i maschi delle volpi, dei gatti e dei draghi; la radice germanica potrebbe inizialmente aver significato "animale maschio nel suo prime."

Il significato aggettivale "riguardante o composto solo da maschi" (come in stag party), attestato dal 1853, è uno slang dell'inglese americano che risale al 1837 (in stag dance). Si può confrontare con bull-dance, uno slang per una danza eseguita solo da uomini (1841); anche gander (sostantivo) è stato usato con lo stesso significato. Il termine stag film per "film pornografico" è attestato dal 1968. Il stag beetle (1680 circa) prende il nome dalle sue mandibole ramificate, che somigliano alle corna di un cervo.

Inoltre, -art proviene dall'antico francese -ard, -art, e dal tedesco -hard, -hart, che significano "coraggioso" o "tenace". Questo suffisso formava il secondo elemento di molti nomi propri, spesso usato come intensificatore. Tuttavia, nel medio alto tedesco e nell'olandese, veniva impiegato come elemento peggiorativo in alcuni nomi comuni, e da qui è entrato nel medio inglese in parole come bastard, coward, blaffard ("chi balbetta"), tailard ("chi ha una coda", usato come insulto), e così via.

Così, è diventato un elemento vivo nella lingua inglese, come si può vedere in buzzard, drunkard. L'elemento tedesco deriva dal proto-germanico *-hart/*-hard, che significa "audace, tenace" (dalla radice proto-indoeuropea *kar-, che significa "duro").