Significato di starling

starling:

storno; uccello gregariouso; passeriforme

Etimologia e Storia di starling

starling(n.)

L’unione europea, un uccello passeriforme gregarious della famiglia degli oscini, Sturnus vulgaris, deriva dall’inglese antico stærlinc, che significa "storno," con il suffisso diminutivo -linc (vedi -ling). Questo a sua volta proviene da stær, che significa "storno," e ha radici nel proto-germanico *staraz. Questa radice è anche all’origine dell’inglese antico stearn, dell’antico norreno stari, del norvegese stare, dell’alto tedesco antico stara e del tedesco moderno star, tutti significanti "storno." Risale infine al proto-indoeuropeo *storo-, che significa "storno" e da cui deriva anche il latino sturnus "storno" e il prussiano antico starnite "gabbiano."

Voci correlate

stare(n.2)

"European starling," dall'inglese antico (vedi starling).

tern(n.)

Uccello costiero simile a un gabbiano (sottofamiglia Sterninae), 1670s, attraverso il dialetto dell'East Anglia, da una fonte scandinava (confronta il danese terne, lo svedese tärna, il faroese terna) legato all'antico norreno þerna "tern" (anche "serva"), che si dice sia imparentato con il nome di uccello dell'antico inglese stearn (per cui vedi starling).

-ling

Il -ling è un elemento di formazione di parole diminutive, comparso all'inizio del XIV secolo, derivante dall'inglese antico -ling, un suffisso nominale (non originariamente diminutivo). Le sue radici affondano nel proto-germanico *-linga-. Nelle lingue germaniche storiche, si attestava come un semplice suffisso, ma probabilmente rappresentava una fusione di due suffissi: il primo era simile all'inglese -el (1), presente in parole come thimble e handle; il secondo era -ing, un suffisso che indicava "persona o cosa di un certo tipo o origine". Nei nomi maschili, poteva anche significare "figlio di" (come in farthing e atheling, oltre all'inglese antico horing, che significa "adultero, fornicatore"). Questo derivava dal proto-indoeuropeo *-(i)ko- (vedi -ic).

Entrambi questi suffissi avevano occasionalmente una valenza diminutiva, ma questa era solo lievemente evidente nell'inglese antico -ling e nei suoi equivalenti nelle lingue germaniche, ad eccezione del norreno, dove era comunemente usato come suffisso diminutivo, specialmente in parole che designavano i giovani degli animali (come gæslingr, che significa "anatroccolo"). Pertanto, è possibile che l'uso diminutivo che si sviluppò nell'inglese medio derivi proprio dal norreno antico.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " starling "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "starling"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of starling