Pubblicità

Significato di starry

stellato; pieno di stelle; che brilla come una stella

Etimologia e Storia di starry

starry(adj.)

Verso la fine del XIV secolo, sterri indicava qualcosa "riempito o illuminato da stelle," derivando da star (sostantivo) e -y (2). Il significato di "brillante come una stella" si sviluppa intorno al 1600. L'espressione figurativa starry-eyed, che significa "ottimista in modo irrealistico," è attestata nel 1884; in precedenza, la frase descriveva occhi luminosi che brillano come stelle. Correlati: Starrily; starriness.

Voci correlate

"Corpo celeste che appare come un punto luminoso," inglese medio sterre, dall'inglese antico steorra "stella," dal proto-germanico *sternan- (origine anche dell'antico sassone sterro, dell'antico frisone stera, dell'olandese ster, dell'antico alto tedesco sterro, del tedesco Stern, dell'antico norreno stjarna, dello svedese stjerna, del danese stierne, del gotico stairno). Questo deriva dalla radice proto-indoeuropea *ster- (2) "stella."

Inizialmente usato per indicare i corpi celesti apparentemente fissi, che è il significato moderno ristretto. Ma era anche usato per pianeti e comete, come si conserva in falling star (fine del XV secolo) "meteora;" morning star "Venere all'alba" (inglese antico), ecc.

Il significato astrologico di "influenza dei pianeti e dello zodiaco sugli affari umani" è attestato dalla metà del XIII secolo, da cui deriva "il destino di una persona come scritto nelle stelle" (circa 1600; star-crossed "sfortunato," letteralmente "nato sotto una stella maligna," qui inteso come "pianeta," proviene da "Romeo e Giulietta," 1592; star-struck appare nel 1787). Il senso astrologico si ritrova anche in espressioni come My stars!, thank (one's) stars, entrambe degli anni '90 del XVI secolo.

Il significato di "interprete principale" risale al 1824, inizialmente riferito ad attori e cantanti; il senso di "eccellente interprete in uno sport" è attestato dal 1916; star turn "numero o canzone principale in uno spettacolo" risale al 1898.

Il sistema di classificazione a stelle per hotel, ristoranti, ecc. è documentato dal 1886, inizialmente nelle guide Baedecker. Le stelle adesive come premi per gli studenti meritevoli sono registrate dal 1977. Un brass star come distintivo di polizia è attestato dal 1859 (New York City).

Il termine astronomico star-cluster risale al 1870. Star-shower "pioggia di meteore" è attestato nel 1818. L'espressione see stars usata quando si viene colpiti violentemente alla testa è documentata dal 1839.

È un suffisso aggettivale molto comune che significa "pieno di, coperto da, o caratterizzato da" ciò che esprime il sostantivo. Deriva dall'inglese medio -i, che a sua volta proviene dall'inglese antico -ig, risalendo al proto-germanico *-iga- e all'indoeuropeo -(i)ko-, un suffisso aggettivale. È imparentato con elementi greci come -ikos e latini come -icus (vedi -ic). Tra i cognati germanici troviamo il fiammingo, il danese, il tedesco -ig e il gotico -egs.

È stato usato a partire dal XIII secolo con i verbi (drowsy, clingy) e nel XV secolo ha iniziato a comparire anche con altri aggettivi (crispy). È principalmente associato a monosillabi; con aggettivi di più di due sillabe tende a risultare comico.

*

Le forme varianti in -y per aggettivi brevi e comuni (vasty, hugy) hanno aiutato i poeti dopo la perdita della -e grammaticalmente vuota ma metricamente utile nell'inglese medio tardo. Gli autori di versi si sono adattati alle forme in -y, spesso in modo artistico, come nel verso di Sackville "The wide waste places, and the hugy plain." (usare and the huge plain avrebbe creato un problema metrico).

Dopo la critica di Coleridge, che lo considerava un artificio arcaico, i poeti hanno abbandonato forme come stilly (Moore è probabilmente stato l'ultimo a usarla, con "Oft in the Stilly Night"), paly (già usata da Keats e dallo stesso Coleridge) e altre simili.

Jespersen, nel suo "Modern English Grammar" del 1954, elenca anche bleaky (Dryden), bluey, greeny e altri termini legati ai colori, lanky, plumpy, stouty e lo slang rummy. Secondo lui, Vasty sopravvive solo come imitazione di Shakespeare, mentre cooly e moisty (Chaucer, quindi Spenser) sono ormai completamente obsoleti. Tuttavia, in alcuni casi nota che forme come haughty e dusky sembrano aver soppiantato quelle più brevi.

La radice proto-indoeuropea che significa "stella." Buck e altri dubitano della vecchia ipotesi che sia un prestito dall'accadico istar "venere." L'origine della parola comune balto-slava per "stella" (lituano žvaigždė, antico slavo ecclesiastico zvezda, polacco gwiazda, russo zvezda) non è spiegata.

Potrebbe formare tutto o parte di: aster; asterisk; asterism; asteroid; astral; astro-; astrobiology; astrobleme; astrognosy; astroid; astrolabe; astrolatry; astrology; astromancy; astronaut; astronomy; AstroTurf; constellation; disaster; Estella; Esther; instellation; interstellar; lodestar; star; stardust; starfish; starlet; starlight; starry; stellar; stellate.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito star-; ittita shittar, greco aster "stella," con derivato astron; latino stella, bretone sterenn, gallese seren "stella."

    Pubblicità

    Tendenze di " starry "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "starry"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of starry

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità