Significato di strop

strop:

cintura; cinghia; laccio

Etimologia e Storia di strop

strop(n.)

Metà del XIV secolo, stroppe, "anello o cinghia su un'imbracatura," usato anche in ambito nautico per riferirsi all'armamento di una nave, potrebbe essere una forma abbreviata dell'antico francese estrop, rendendola la forma più antica e corretta di strap (sostantivo). Tuttavia, è stata sostituita da quella parola a partire dal XVI secolo. Tra le possibili origini germaniche, potremmo trovare l'antico inglese strop "cinghia per un remo," il medio basso tedesco strop, il medio olandese strop "anello, cappio," e il medio basso tedesco strope "anello sull'imbracatura di un cavallo."

Il significato specifico di "cinghia di cuoio usata per lisciare il bordo di un rasoio passandolo sopra" è attestato dal 1702. Il verbo in questo senso, "affilare o lisciare il bordo di," risale al 1841. Correlati: Stropped; stropping. La distribuzione dei significati tra strap e strop è arbitraria.

Anche da: mid-14c.

Voci correlate

strap(n.)

Negli anni 1610, si riferiva a una "striscia stretta di cuoio," derivando da una variante scozzese e/o nautica di strope, che significava "anello o cinghia su un'imbracatura" (metà del XIV secolo). Questa parola probabilmente proviene dal francese antico estrop, che significa "cinghia," a sua volta dal latino stroppus, che indicava "cinghia, nastro." Le origini ultime potrebbero risalire al greco strophos, che si traduce come "cinghia attorcigliata; corda, fune," derivante dal verbo strephein, che significa "girare" (vedi strepto-).

In antico inglese, stropp e in olandese strop significano "capestro" e sono anch'essi stati presi in prestito dal latino. È possibile che la parola inglese antica sia all'origine di quella moderna. In generale, una cinghia è utilizzata per scopi meccanici. A partire dal 1570, il termine si è evoluto per indicare un "pezzo lungo e stretto di ferro o altro metallo." Specificamente, a partire dal 1710, ha cominciato a essere usato per descrivere uno strumento di flagellazione. Il significato gergale di "credito" risale al 1828.

*streb(h)-

La radice protoindoeuropea significa "avvolgere, girare."

Potrebbe far parte di: anastrophe; antistrophe; apostrophe (n.1); apostrophe (n.2); boustrophedon; catastrophe; epistrophe; strabismus; strap; strep; strepto-; streptococcus; streptomycin; strobe; strobic; stroboscope; strop; strophe; strophic.

Potrebbe anche essere la fonte di: greco strophe "strofa," originariamente "un giro," strephein "girare," strophaligs "vortice, tromba d'aria," streblos "attorcigliato," stremma "ciò che è attorcigliato."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " strop "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "strop"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of strop