Pubblicità

Significato di supper

cena; pasto serale

Etimologia e Storia di supper

supper(n.)

metà del XIII secolo, soper, "pasto serale, l'ultimo pasto della giornata," dal francese antico soper, soupper "pasto serale," uso sostantivato dell'infinito soper "mangiare il pasto serale," di origine germanica (vedi sup (v.1)).

Formerly, the last of the three meals of the day (breakfast, dinner, and supper); now applied to the last substantial meal of the day when dinner is taken in the middle of the day, or to a late meal following an early evening dinner. Supper is usually a less formal meal than late dinner. [OED]
In passato, l'ultimo dei tre pasti della giornata (colazione, pranzo e cena); ora applicato all'ultimo pasto sostanziale della giornata quando il pranzo è consumato a metà giornata, o a un pasto tardivo che segue una cena serale anticipata. La cena è di solito un pasto meno formale rispetto a una cena tardiva. [OED]

In uso biblico, il pasto principale della giornata, corrispondente al greco deipnon, romano cena. Applicato dal 1300 circa all'ultimo pasto di Cristo con i suoi discepoli prima della sua crocifissione, durante il quale istitui l'Eucaristia.

Voci correlate

"mangiare il pasto serale," circa 1300, soupen, dall'antico francese super, soper "cenare, fare la zuppa, intingere il pane nella zuppa o nel vino, inzuppare" (francese moderno souper), che probabilmente deriva da soupe "brodo" (vedi soup (n.)), fino a poco tempo fa ancora il pasto serale tradizionale dei lavoratori francesi. Confronta sup (v.2).

Nella Bibbia, "prendere il pasto principale della giornata" (una cena tardiva). Spesso si riferisce specialmente a un pasto in compagnia; nel medio inglese era spesso usato in modo figurato per descrivere la comunione spirituale o la vita celeste dopo la morte, con significati influenzati dall'Ultima Cena.

anche supper-less, "senza cena," metà del 15° secolo, soperlis, da supper (n.) + less.

anche supper-time, "sera, momento in cui si cena," fine del XIV secolo, da supper + time (sostantivo).

    Pubblicità

    Tendenze di " supper "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "supper"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of supper

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità