Significato di tentacle

tentacle:

appendice allungata e flessibile di un animale; organo di tatto o esplorazione

Etimologia e Storia di tentacle

tentacle(n.)

In zoologia, si riferisce a "un appendice o processo allungato, snodato e flessibile di un animale," spesso usato come organo di tatto o esplorazione. Il termine è stato coniato nel 1762 dal latino moderno tentaculum, che significa letteralmente "sensore," derivato dal latino tentare, che significa "toccare, provare" (vedi tempt (v.)) + -culum, un suffisso diminutivo (vedi -cule). In inglese era già presente nella forma latina moderna nel 1752. È correlato a: Tentacular, che significa "relativo ai tentacoli" (1828); tentaculate, che indica "dotato di tentacoli" (1804, tentaculated).

Anche da: 1755

Voci correlate

tempt(v.)

Intorno al 1200, il termine tempten si riferiva a "dare la caccia al peccato o al male, allontanare qualcuno dalla legge di Dio, essere seducente o allettante," ed era derivato dall'antico francese tempter o tenter (XII secolo), ma proveniva direttamente dal latino temptare, che significava "toccare, provare, testare; cercare di influenzare." Questo era una variante di tentare, che significava "manipolare, toccare, provare." De Vaan suggerisce che derivi da una radice proto-indoeuropea *tempto-, che si collegava all'idea di "toccare, sentire," e che la radice *temp-, che significa "stirare," potrebbe essere una buona candidata. Per ulteriori dettagli, vedi temple (n.2).

Il termine è attestato a partire dalla fine del XIV secolo con il significato di "provocare, sfidare" (Dio, il destino, ecc.). Le forme correlate includono Tempted, tempting, temptable e temptability.

La modifica latina è stata definita "spiegabile solo come un errore antico dovuto a qualche confusione" [Century Dictionary], ma esiste un modello; si può paragonare a attentare, una variante di attemptare (come nel francese moderno attenter). Si può anche confrontare con lo spagnolo pronto (avverbio), che deriva dal latino promptus.

subtentacular(adj.)

"situato sotto il tentacolo o i tentacoli," 1841, da sub- "sotto, sotto" + tentacle (n.).

-cule

Elemento di formazione delle parole usato per creare diminutivi, proveniente dal francese -cule o direttamente dal latino -culus (maschile), -cula (femminile), -culum (neutro). Questi sembrano essere varianti del suffisso diminutivo -ulus (vedi -ule), usato dopo -i-, -e-, -u- e radici consonantiche [Gildersleeve], oppure potrebbero rappresentare un doppio diminutivo che coinvolge "un antico suffisso diminutivo *-qo-" [Palmer, "The Latin Language"].

Esisteva anche un suffisso strumentale latino -culo-, -culum in parole come baculum "bastone da passeggio," gubernaculum "timone, governo; gestione," operculum "copertura, coperchio," obstaculum "ostacolo, impedimento," oraculum "annuncio divino."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " tentacle "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "tentacle"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of tentacle