Pubblicità

Significato di terra

terra; suolo; mondo

Etimologia e Storia di terra

terra(n.)

La parola latina per "terra, la terra," derivante dalla radice protoindoeuropea *ters- che significa "asciugare." Si trova come aggettivo qualificativo in varie espressioni latine e italiane (terra); ad esempio, terrae filius (anni 1580) significa "uomo di origine sconosciuta," letteralmente "figlio della terra."

Si può anche confrontare con terrene e terrestrial. La varietà di aggettivi e sostantivi derivati in inglese dimostra quanto possa essere versatile il concetto di "terra": un "elemento" nella scienza antica (in contrapposizione a aria, fuoco, acqua); il suolo solido e la terra (in opposizione al mare); il regno delle preoccupazioni mondane e materiali (in contrapposizione a quelle spirituali); e, nell'inglese moderno, un pianeta tra i pianeti (in contrapposizione a Marte, Nettuno).

Terrenal ("terrestre, di terra") è stato usato a metà del 1400 e nel 1500. Terrestre (metà del 1400 - 1500) significava "terreno, della terra," derivato dall'antico francese terrestre; da qui terrestrihede (fine del 1400) che indica "qualità di appartenenza alla terra elementare, terrenità," e terrestrish che significa "terroso" (inizio del 1500).

Come sostantivo, terrestrite nella fisiologia medievale indicava la combinazione di freddezza e secchezza tipica dell'elemento terra (inizio del 1500, dal latino medievale terrestritas "terrestre, di terra"). Nel 1600 si sono tentati anche i sostantivi terrenity ("mondanità; qualità o condizione di essere terrestre") e terreity ("qualità essenziale della terra, terrenità"). Anche Terrosity ("terrosità") è ormai obsoleto.

Nel 1600 si sono provati anche terrestrene e terrestrian. Espandendo il vocabolario, T. Browne ha coniato terreous ("terroso, composto di terra") e terrestrious ("di o appartenente alla terra o al suolo").

Terrigenous ("nato dalla terra") risale al 1600; nella biologia del 1800 è stato introdotto terricolus ("abitante del suolo," in contrapposizione a quello acquatico o aereo), derivato dal latino colere ("abitare"); si trova anche terricoline (1895, ma apparentemente è una parola da dizionario).

Voci correlate

"terrestre, legato alla terra," circa 1300, dall'anglo-francese terreine, dall'antico francese terrien e direttamente dal latino terrenus "sulla terra, terrestre," da terra "terra" (vedi terra). Correlato: Terreneness.

Verso la fine del XIV secolo, il termine assume il significato di "relativo alla terra" (in contrapposizione a celestial), formato da "with" + -al (1) + il latino terrestris, che significa "terrestre, della terra, sulla terraferma," derivato da terra, che significa "terra" (proveniente dalla radice PIE *ters-, che significa "asciugare").

Da qui, il termine evolve per indicare "relativo al mondo o allo stato attuale, mondano, terreno." Il significato legato alla storia naturale di "vivere sulla terra" è attestato a partire dagli anni '30 del Seicento. In riferimento a pianeti simili alla Terra, il termine è documentato già nel 1888.

Il sostantivo che indica "un essere umano, un mortale, un abitante della terra" è registrato a partire dagli anni '90 del Cinquecento. Correlato: Terrestrially.

Pubblicità

Tendenze di " terra "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "terra"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of terra

Pubblicità
Trending
Pubblicità