Significato di terrace

terrace:

terrazza; piattaforma elevata; luogo panoramico

Etimologia e Storia di terrace

terrace(n.)

Nella prima metà del 1500, il termine indicava "galleria, portico, balcone; costruzione elevata e pianeggiante." In seguito, negli anni '70 del 1500, ha assunto il significato di "luogo pianeggiante elevato, area rialzata per camminare," specialmente se offriva una vista panoramica. Deriva dal francese terrace (francese moderno terasse), a sua volta dall'antico francese terrasse (XII secolo), che significava "piattaforma elevata su un cumulo di terra rivestito di erba." Questo, a sua volta, proveniva dal latino volgare *terracea, femminile di *terraceus, che significava "di terra, terrigno," e risaliva al latino terra, che significa "terra, suolo" (vedi terra).

In geologia, il termine è stato usato per riferirsi a formazioni naturali a partire dagli anni '70 del 1600. Nelle denominazioni stradali, inizialmente indicava una fila di case lungo la sommità di una collina (1769), ma in seguito è stato usato anche per strade ordinarie, come spesso accade nei complessi residenziali. Come verbo, è comparso negli anni '40 del 1600 con il significato di "trasformare in terrazza." Relativo: Terraced, che significa "trasformato in una terrazza o dotato di terrazza."

Anche da: 1510s

Voci correlate

terra(n.)

La parola latina per "terra, la terra," derivante dalla radice protoindoeuropea *ters- che significa "asciugare." Si trova come aggettivo qualificativo in varie espressioni latine e italiane (terra); ad esempio, terrae filius (anni 1580) significa "uomo di origine sconosciuta," letteralmente "figlio della terra."

Si può anche confrontare con terrene e terrestrial. La varietà di aggettivi e sostantivi derivati in inglese dimostra quanto possa essere versatile il concetto di "terra": un "elemento" nella scienza antica (in contrapposizione a aria, fuoco, acqua); il suolo solido e la terra (in opposizione al mare); il regno delle preoccupazioni mondane e materiali (in contrapposizione a quelle spirituali); e, nell'inglese moderno, un pianeta tra i pianeti (in contrapposizione a Marte, Nettuno).

Terrenal ("terrestre, di terra") è stato usato a metà del 1400 e nel 1500. Terrestre (metà del 1400 - 1500) significava "terreno, della terra," derivato dall'antico francese terrestre; da qui terrestrihede (fine del 1400) che indica "qualità di appartenenza alla terra elementare, terrenità," e terrestrish che significa "terroso" (inizio del 1500).

Come sostantivo, terrestrite nella fisiologia medievale indicava la combinazione di freddezza e secchezza tipica dell'elemento terra (inizio del 1500, dal latino medievale terrestritas "terrestre, di terra"). Nel 1600 si sono tentati anche i sostantivi terrenity ("mondanità; qualità o condizione di essere terrestre") e terreity ("qualità essenziale della terra, terrenità"). Anche Terrosity ("terrosità") è ormai obsoleto.

Nel 1600 si sono provati anche terrestrene e terrestrian. Espandendo il vocabolario, T. Browne ha coniato terreous ("terroso, composto di terra") e terrestrious ("di o appartenente alla terra o al suolo").

Terrigenous ("nato dalla terra") risale al 1600; nella biologia del 1800 è stato introdotto terricolus ("abitante del suolo," in contrapposizione a quello acquatico o aereo), derivato dal latino colere ("abitare"); si trova anche terricoline (1895, ma apparentemente è una parola da dizionario).

terrazzo(n.)

tipo di materiale per pavimentazione, 1893, dall'italiano terrazzo "terrazza, balcone" (vedi terrace).

*ters-

La radice proto-indoeuropea significa "asciugare."

Potrebbe formare tutto o parte di: inter; Mediterranean; metatarsal; parterre; subterranean; tarsal; tarsus; Tartuffe; terra; terrace; terra-cotta; terrain; terran; terraqueous; terrarium; terrene; terrestrial; terrier; territory; thirst; toast; torrent; torrid; turmeric; tureen.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito tarsayati "asciuga;" avestano tarshu- "secco, solido;" greco teresesthai "diventare o essere secco," tersainein "rendere secco;" latino torrere "asciugare, arrostire," terra "terra, suolo;" gotico þaursus "secco, arido," alto tedesco antico thurri, tedesco dürr, inglese antico þyrre "secco;" inglese antico þurstig "assetato."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " terrace "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "terrace"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of terrace