Pubblicità

Significato di thus

così; in questo modo; pertanto

Etimologia e Storia di thus

thus(adv.)

"nel modo o stato indicato," dall'inglese antico þus "in questo modo, come segue," correlato a þæt "quello" e this; dal proto-germanico *thus- (origine anche dell'antico sassone e dell'antico frisone thus, medio olandese e olandese dus).

Thus far "fino a questo punto" è attestato negli anni '90 del 1500. Anche l'inglese medio usava thuswise, thusgates "in questo modo;" anche thiskin (circa 1300), e confronta thusly.

Voci correlate

"ciò che è presente o a portata di mano, ciò che è presente nel luogo o nel pensiero," Antico Inglese þis, pronome dimostrativo neutro e aggettivo (maschile þes, femminile þeos), probabilmente derivato da un pronome germanico della regione del Mare del Nord *tha-si-, formato unendo la base *þa- (vedi that) con -s, che probabilmente è identico all'Antico Inglese se "il" (qui rappresenta "una cosa specifica"), o all'Antico Inglese seo, imperativo di see (v.) "guardare." Confronta con l'Old Saxon these, l'Old Frisian this, l'Old Norse þessi, il Middle Dutch dese, il Dutch deze, l'Old High German deser, il German dieser.

Una volta completamente flesso, con 10 forme distinte; i casi obliqui e gli altri generi sono gradualmente scomparsi entro il XV secolo. Il plurale dell'Antico Inglese era þæs (nominativo e accusativo), che nel Northern Middle English è diventato thas, e nel Midlands e nel Sud dell'Inghilterra è diventato thos. La forma meridionale ha iniziato a essere usata alla fine del XIII secolo come plurale di that (sostituendo il Middle English tho, dall'Antico Inglese þa) e ha acquisito una -e (probabilmente dall'influenza dei plurali aggettivali del Middle English in -e; confronta alle da all, summe da sum "alcuni"), emergendo all'inizio del XIV secolo come moderno those.

Intorno al 1175 thes (probabilmente una variante dell'Antico Inglese þæs) ha iniziato a essere usato come plurale di this, e entro il 1200 ha assunto la forma these, la -e finale acquisita tramite lo stesso meccanismo che ha dato origine a those.

1865 (in un pezzo umoristico in dialetto Artemus Ward su "Harper's" che cita Josh Billings), da thus + -ly (2). Un doppio avverbio. Forse originariamente una correzione umoristica o beffarda di thus; ha guadagnato un certo uso ma continua a suscitare sopracciglia alzate.

    Pubblicità

    Tendenze di " thus "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "thus"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of thus

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità