Significato di ticklish

ticklish:

sensibile al solletico; delicato; difficile da gestire

Etimologia e Storia di ticklish

ticklish(adj.)

Nell'1580, il termine si usava per descrivere qualcuno "facilmente suscettibile, facilmente sbilanciabile," un uso figurato derivato da tickle (aggettivo) + -ish. Il significato letterale di "facilmente solleticabile" risale agli anni '90 del '500, così come l'altro significato figurato, "difficile da realizzare, dubbio, che richiede grande attenzione." In sostituzione di tickle (aggettivo), un altro aggettivo usato era tickly (anni '20 del '500). Correlati: Ticklishly; ticklishness.

Anche da: 1580s

Voci correlate

tickle(adj.)

metà del 14° secolo, tikel, "ipersensibile a piccole irritazioni;" anche "facilmente commosso, instabile, incostante, non affidabile," da tickle (v.).

Dal 1510 come "in equilibrio instabile;" 1560 come "difficile da fare," anche "delicato nei sentimenti, difficile da trattare." Confronta ticklish. Correlato: Tickleness (fine del 14° secolo, tikelnesse) "insicurezza, instabilità, rischio."

-ish

Elemento di formazione aggettivale, dall'inglese antico -isc che significava "di origine o nazionalità," e in seguito "della natura o del carattere di." Derivava dal suffisso proto-germanico *-iska- (cognati: sassone antico -isk, frisone antico -sk, norreno -iskr, svedese e danese -sk, olandese -sch, alto tedesco antico -isc, tedesco moderno -isch, gotico -isks), affine al suffisso diminutivo greco -iskos. Nelle sue forme più antiche presentava una vocale di radice alterata (French, Welsh). Il suffisso germanico è stato preso in prestito dall'italiano e dallo spagnolo (-esco) e dal francese (-esque). In modo colloquiale, è stato attaccato alle ore per indicare approssimazione, nel 1916.

Il -ish nei verbi (abolish, establish, finish, punish, ecc.) è un semplice relitto terminale dell'antico participio presente francese.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " ticklish "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "ticklish"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of ticklish