Significato di tint

tint:

sfumatura di colore; tonalità; tinta

Etimologia e Storia di tint

tint(n.)

"una varietà di colore," 1717; potrebbe essere un'alterazione di tinct (circa 1600, che deriva dal latino tinctus "una colorazione"), influenzata dall'italiano tinta "tonalità, sfumatura," dallo stesso termine latino. Oppure una variante o un adattamento di teint, forma obsoleta di taint (sostantivo). Un precedente tinte (metà del 14° secolo) "una tintura, un pigmento" deriva probabilmente direttamente dal latino tinctus o dal latino medievale tincta. Correlati: Tintage; tinty.

Anche da: 1717

tint(v.)

"applicare una tonalità o una sfumatura," 1756 (implicato in tinted), da tint (sostantivo). Nel settore dell'acconciatura, già nel 1921. Tinted glass è attestato dal 1905. Correlato: Tinting.

Anche da: 1756

Voci correlate

taint(n.)

Intorno al 1600, il termine significava "macchia, macchia, sfumatura infettante." Il significato di "macchia morale, corruzione depravante, influenza contaminante" è emerso negli anni 1610. Si tratta di due sostantivi distinti ma identici che si sono sovrapposti e fusi nel tempo.

Taint nel senso di "colore, tonalità, tintura, sfumatura" proviene dall'antico francese teint, che significava "colore, tonalità, tintura, macchia" (XII secolo), a sua volta derivato dal latino tinctus, che significa "una tintura" (latino medievale tincta), dal verbo tingere, che significa "tintura" (vedi tincture). In inglese medio, teint significava "vergogna, disonore" (circa 1400) ed è una forma aphetica di atteinte, che si traduce come "accusa o condanna per reato grave," dall'antico francese ataindre (vedi attain).

tinct(n.)

"color, tinge, hue, tint," attorno al 1600, deriva dal latino tinctus, che significa "una colorazione," a sua volta da tingere, che significa "colorare" (vedi tincture e confronta tint (sostantivo)). Come verbo, "colorare, tingere," è attestato all'inizio del XV secolo, nelle forme tincten, teinten (confronta taint).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " tint "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "tint"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of tint