Etimologia e Storia di tintless

"una varietà di colore," 1717; potrebbe essere un'alterazione di tinct (circa 1600, che deriva dal latino tinctus "una colorazione"), influenzata dall'italiano tinta "tonalità, sfumatura," dallo stesso termine latino. Oppure una variante o un adattamento di teint, forma obsoleta di taint (sostantivo). Un precedente tinte (metà del 14° secolo) "una tintura, un pigmento" deriva probabilmente direttamente dal latino tinctus o dal latino medievale tincta. Correlati: Tintage; tinty.

Il suffisso che forma parole e significa "privo di, non può essere, non è" proviene dall'inglese antico -leas, che deriva da leas, il quale significava "libero da, privo di, falso, fittizio." Questo a sua volta trae origine dal proto-germanico *lausaz, con cognati come l'olandese -loos, il tedesco -los che significa "-less," e il norreno antico lauss, che indicava "lento, libero, vacante, dissoluto." In medio olandese si trovava los, mentre in tedesco los significava "lento, libero." Infine, in gotico si usava laus per indicare "vuoto, vano." Tutti questi termini risalgono alla radice indoeuropea *leu-, che significava "allentare, dividere, tagliare." È correlato a loose e lease.