Etimologia e Storia di utopia

"luogo immaginario cattivo," 1952, da dys- "cattivo, anormale" + suffisso astratto da utopia. In precedenza in uso medico, "dislocazione di un organo" (dal 1844), con il secondo elemento dal greco topos "luogo" (vedi topos). Dystopian è stato usato in un senso non medico nel 1868 da J.S. Mill:

I may be permitted, as one who, in common with many of my betters, have been subjected to the charge of being Utopian, to congratulate the Government on having joined that goodly company. It is, perhaps, too complimentary to call them Utopians, they ought rather to be called dys-topians, cacotopians. What is commonly called Utopian is something too good to be practicable; but what they appear favour is too bad to be practicable. [speech, March 12, 1868]

Potrei essere permesso, come colui che, in comune con molti dei miei superiori, è stato soggetto all'accusa di essere utopico, di congratularmi con il Governo per aver aderito a quella buona compagnia. È, forse, troppo complimento chiamarli utopici, dovrebbero piuttosto essere chiamati dis-topici, cacotopici. Ciò che comunemente si chiama utopico è qualcosa di troppo buono per essere praticabile; ma ciò che sembrano favorire è troppo cattivo per essere praticabile. [discorso, 12 marzo 1868]

Potrebbe aver preso cacotopia da Bentham.

"tema letterario tradizionale," 1948, dal greco topos, che significa letteralmente "luogo, regione, spazio," ma anche "soggetto di un discorso," una parola di origine incerta. "La vasta gamma semantica rende difficile l'etimologizzazione" [Beekes].