Significato di yearn

yearn:

desiderare; bramare; anelare

Etimologia e Storia di yearn

yearn(v.)

Il Medio Inglese yernen, che significa "desiderare ardentemente, provare un forte desiderio per qualcosa," deriva dall'Inglese Antico giernan (parlato in West Saxon), geornan (Merciano), giorna (Northumbriano), che esprimeva l'idea di "sforzarsi, essere desiderosi, desiderare, cercare con insistenza, supplicare, esigere." Questa parola ha radici nel Proto-Germanico *gernjan, che a sua volta proviene dalla radice indoeuropea *gher- (2), che significa "piacere, volere." Parole correlate includono Yearned e yearning.

I cognati germanici comprendono il Gotico gairnjan, che significa "desiderare," il Tedesco begehren per "desiderare," e nell'Alto Tedesco Antico gern, nell'Antico Norreno gjarn, che indicano "desideroso." In Inglese Antico, georn significava "eager, desirous," mentre in Tedesco gern si traduce come "volentieri, con piacere."

Voci correlate

yearning(n.)

"sentimento di chi desidera ardentemente, desiderio, brama," inglese medio yerning, derivato dall'inglese antico gierning, sostantivo verbale da yearn (verbo). Correlati: Yearnings; yearningly. Yearnful è l'inglese antico geornfull.

yen(n.2)

"desiderio intenso, fame," 1906, in precedenza yen-yen (1900), yin (1876) "brama intensa di oppio," dal cinese (cantonese) yan "brama," o da una parola di un dialetto di Pechino per "fumo." Rafforzato in inglese dall'influenza di yearn.

*gher-(2)

La radice protoindoeuropea significa "piacere, volere."

Potrebbe costituire tutto o parte di: catachresis; charisma; chervil; chrestomathy; Eucharist; exhort; exhortation; greedy; hortative; hortatory; yearn.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito haryati "trova piacere, gradisce," harsate "è eccitato;" avestano zara "sforzo, obiettivo;" greco khresthai "mancare, volere; usare, fare uso di," kharis "grazia, favore," khairein "rallegrarsi, gioire di;" latino hortari "esortare, incoraggiare, spingere, istigare;" russo zhariti "risvegliare il desiderio, affascinare;" inglese antico giernan "sforzarsi, desiderare, bramare;" gotico gairnei "desiderare."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " yearn "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "yearn"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of yearn