「 *sen- 」の語源

フランス語で、王子や司教、教会や宮廷の他の高官に与えられる名誉の称号で、1600年頃には my lord に相当するものです。この言葉は12世紀のフランス語 monseigneur に由来し、mon（「私の」、ラテン語の meum から）と seigneur（「領主」、ラテン語の seniorem、senior の対格形「年長者」から、印欧語根 *sen-「古い」より）から成り立っています。複数形は messeigneurs です。

約1300年頃、seignourという言葉は「支配者」や「王」を意味し、また地位のある人に対する敬称としても使われました。この語は古フランス語のseigniorやsignieur（11世紀、アングロ・フランス語ではseinur、現代フランス語ではseigneur）に由来し、さらに遡るとラテン語のseniorem（主格はsenior）「年長者」を意味する語から来ています。このラテン語は印欧語根*sen-「古い」に基づいています。12世紀後半からは姓としても使われるようになりました。フランス人に対する一般的な称号としての使用は1580年代から見られ、おそらく再導入されたものです。関連語としては、Seigniorialやseignioralがあります。