「 senorita 」の語源

1570年代、スペイン語で「女性」や「ご婦人」を指す言葉として使われ、特に呼びかけとしては「マダム」と訳されました。この言葉はスペイン語の señora に由来し、「女性」や「ご婦人」を意味します。これは男性形の señor（詳細は senor を参照）から派生した女性形です。ポルトガル語では同様の意味を持つ senhora が使われています。

原始印欧語の語根で「古い」という意味。

以下の単語の全てまたは一部を形成する: monseigneur; seignior; senate; senescent; seneschal; senicide; senile; senility; senior; seniority; senor; senora; senorita; shanachie; Shannon; signor; sir; sire; surly。

存在の証拠として仮定される源は、サンスクリット語の sanah「古い」、アヴェスター語の hana-「古い」、古代ペルシャ語の hanata-「老年、時間の経過」、アルメニア語の hin「古い」、ギリシャ語の enos「古い、昨年の」、ラテン語の senilis「老年の」、senex「古い、老人」、リトアニア語の senas「古い」、senis「老人」、ゴート語の sineigs「古い」（人のみ使用）、sinistra「長老、先輩」、古ノルド語の sina「前年の干からびた草」、古代アイルランド語の sen、古ウェールズ語の hen「古い」。