「Au」の意味

Au:

金; 〜へ、〜に

「 Au 」の語源

Au

元素金の化学記号で、ラテン語のaurum「金」から来ている（aureateを参照）。

au

フランス語で「〜に、〜へ」を意味し、フランスの定冠詞の与格形です。古フランス語のalから派生し、a leの短縮形で、-l-が-u-に音が変化したものです（例：poudreはpulveremから、chaudはcalidusから）。これはラテン語のad illumに由来し、ad「〜へ」（ad-を参照）+ ille「その」の対格からです。

18世紀以降、料理などの表現に見られ、英仏海峡を越えたものです。例えば、au revoir（さようなら）、au contraire（逆に言えば）、au gratin（焦げ目をつけた）、au jus（ジュース添え）などがあります。対応する女性形はa laです。

「 Au 」に関連する単語

a la

フランス語の à la から、文字通り「〜へ」、したがって「〜の方法で、〜に従って」。à はラテン語の ad「〜へ」（ad- を参照）から、la は定冠詞 le の女性形「その」（ラテン語の ille（女性形 illa；le を参照）から）から。16世紀後半以来、ファッションや料理のフランス語の用語として英語に記録されている；1800年頃からは、英語の単語や名前を使ったネイティブな構成で使用されている。

au revoir(interj.)

1690年代、フランス語で「今のところさようなら」、文字通り「再び見るために」。au「〜へ」（auを参照）+ revoirreveoir, 12世紀）から、ラテン語のrevidere、re-「戻る、再び」（re-を参照）+ videre「見る」（visionを参照）から。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「Au」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of Au