「 atwitter 」の語源

14世紀後半、twiteren、「さえずる；小さく震える音を連続して発する」、鳥に関して、模倣的な起源（古高ドイツ語のzwizziron、ドイツ語のzwitschern、デンマーク語のkvidre、古スウェーデン語のkvitraを比較）。

The janglynge brid twitriþ, desyrynge the wode, with hir swete voys. [Chaucer's "Boethius," c. 1380]

ジャングリンな鳥が twitriþ し、森を求めて、彼女の甘い声で。[チョーサーの「ボエシウス」、約1380年]

関連語：Twitteration。名詞の意味は「さえずりまたはさえずりの連続」、ツバメや他の鳥によって「震える興奮の状態」に至る、1670年代から証明されている。140文字制限のマイクロブログサービスは2006年に導入された。

以下は不明な起源の無関係な単語と見なされる：

TWITTER. 1. "That part of a thread that is spun too small." Yarn is said to be twined to twitters, when twined too small, S. Hence, to twitter yarn, to spin it unequally, A. Bor. Ray.

2. It is transferred to any person or thing that is slender or feeble. It is said of a lank delicate girl: "She is a mere twitter," S. [Jamieson, "Etymological Dictionary of the Scottish Language," Edinburgh, 1808]

TWITTER. 1. 「糸の一部で、細く紡がれすぎたもの。」糸があまりに細く紡がれたとき、twittersにツイストされると言われる。したがって、to twitter yarn、不均等に紡ぐこと、A. Bor. Ray.

2. 細いまたは弱い人や物に転用される。細く繊細な少女に対して、「彼女は単なるtwitterだ」と言われる。[ジェイミソン、「スコットランド語の語源辞典」、エディンバラ、1808年]

接頭辞または分離不可能な接頭辞で、さまざまなゲルマン語およびラテン語の要素が融合したものです。

古英語から派生した単語では、一般的に古英語の an 「上に、内に、into」（on (前置詞) を参照）を表し、alive、above、asleep、aback、abroad、afoot、ashore、ahead、abed、aside、古語 arank 「隊列で」、athree (副詞) 「三つに分けて」などのように使われます。この用法では、名詞から形容詞や副詞を形成し、「in, at; engaged in」という概念を持ち、a (2) と同一です。

また、中英語の of (前置詞) 「離れて、から」を表すこともあり、anew、afresh、akin、abreast のように使われます。あるいは、古英語の過去分詞接頭辞 ge- の短縮形で、aware のように使われることもあります。

また、古英語の強調接頭辞 a-、元々は ar-（ドイツ語の er- と同源で、おそらく元々「離れる動き」を示唆していた）を表すこともあり、abide、arise、awake、ashamed のように使われ、動詞を瞬間的な単一の出来事としてマークします。このような単語は、初期近代英語で接頭辞がラテン語のように再構成されることがありました（accursed、allay、affrightのように）。

ロマン語族からの単語では、しばしばラテン語の ad 「～へ、～に、～のために」（ad- を参照）や ab 「～から、離れて、off」（ab- を参照）の短縮形を表し、これらは約7世紀までに古フランス語の先祖で a に短縮されました。いくつかのケースではラテン語の ex を表します。

[I]t naturally happened that all these a- prefixes were at length confusedly lumped together in idea, and the resultant a- looked upon as vaguely intensive, rhetorical, euphonic, or even archaic, and wholly otiose. [OED, 1989]