「 Stammbaum 」の語源

古英語で beam, 「生きている木」を意味し、10世紀後半には「小屋の梁、柱、船の木材」の意味も持つようになった。これは原始ゲルマン語の *baumaz 「木」（古フリジア語の bam 「木、絞首台、梁」、中世オランダ語の boom、古高ドイツ語の boum、ドイツ語の Baum 「木」、そしておそらく（音の変化が不明な）古ノルド語の baðmr、ゴシック語の bagms からも）に由来する。この語源は不確かで（Boutkanによればおそらく基盤語）、*-au- から -ea- への変化は古英語では規則的である。

「光の光線」の意味は古英語で発展し、おそらくベーダがラテン語の columna (lucis)、聖書の「火の柱」を訳すために beam を使用したためである。「放射線の流れを指向する」という意味は1906年から。on the beam 「正しい方向に進む」（1941年）は元々、操縦士が「無線ビームによって示されたコースに従う」ことを示す用語であった。

「船を一緒に支える水平な横木の一つ」という海事用語は13世紀初頭からであり、そこから「船の最大幅」、1894年には船に対するスラング broad in the beam が生まれた；人に対しては「広胯の」、1938年から。

[木の幹の部分] 中世英語では stemme といい、古英語では stemn や stefn と表記されていました。これは「木や低木の幹」、つまり地面から立ち上がり、枝を支える部分を指します。また、船の「先端の両端の柱」を意味することもありました。語源は原始ゲルマン語の *stamniz で、これが古ザクセン語の stamm、古ノルド語の stafn（「船の幹」）、デンマーク語の stamme、スウェーデン語の stam（「木の幹」）、古高ドイツ語の stam、現代ドイツ語の Stamm などに派生しました。これは、印欧語族の語根 *sta-（「立つ、固くする、または固まる」）から派生した接尾辞形と考えられています。

特に船の先端部分を指すことが多く、これが一般的に「船の前部」を意味するようになったのは1550年代です。この意味は、元々は航海用語で「船の全長にわたって」を意味する stem to stern というフレーズに残っています。この表現は1620年代から確認されています。

1590年代には「植物の花を支える茎」を指すようになり、1835年には「ワイングラスの支え」の意味も持つようになりました。さらに、植物の幹に似た他のものにも拡張され、1670年代には活字製造において「文字の太い部分」を指すようになりました。また、1860年には stems というスラングが「脚」を意味するようになりました。

「家系や先祖の基盤」という意味は1530年代に確認され、中高ドイツ語の stam やオランダ語の stam でも見られます。古高ドイツ語の stam は主に文字通りの意味で使われていましたが、liut-stam（「人々の系統」）という複合語では「人種」を意味していました。古英語の leodstefn（「人々の系統」）とも関連しています。

現代の言語学では「屈折を通じて変わらない単語の部分」を指すようになったのは1830年からで、生物学における stem cell（幹細胞）は1885年に確認されています。