「 stammer 」の語源

中英語の stameren は、古英語の stamerian に由来し、「話すときにどもる、つかえる、ためらう、または口ごもる」といった意味を持っています。これは、原始ゲルマン語の *stamro- から派生しており、古ノルド語の stammr（どもり）、古ザクセン語の stamaron、ゴート語の stamms（どもり）、中オランダ語およびオランダ語の stameren、古高ドイツ語の stammalon、現代ドイツ語の stammeln（どもる）などと同じ語源を持っています。この単語は、形容詞の形（例えば、古フリジア語やドイツ語の stumm「無口」）から派生した頻用動詞です。

「ためらいながら不完全に発音する」という他動詞の意味が定着したのは1810年のことです。関連語には、Stammered（過去形）、stammerer（どもりのある人）、stammering（どもり）、stammeringly（どもりながら）などがあります。

He who stammers has great difficulty in uttering anything ; the act may be occasional or habitual ; the cause is confusion, shyness, timidity, or actual fear ; the result is broken and inarticulate sounds that seem to stick in the mouth, and sometimes complete suppression of voice. [Century Dictionary]

stammers（どもる）人は、何かを発声するのが非常に難しいです。この行為は時折起こることもあれば、習慣的なものでもあります。その原因は、混乱や恥ずかしさ、臆病さ、あるいは実際の恐怖に起因し、結果として口の中で引っかかるような途切れ途切れで不明瞭な音が生まれ、時には声が完全に出なくなることもあります。[Century Dictionary]

「欠陥のある発声、吃音」、1773年の記録で、stammer（動詞）から派生しています。