広告

stampede」の意味

動物の群れが恐怖から一斉に逃げ出すこと; パニック状態で逃げること; 大混乱

stampede 」の語源

stampede(n.)

1836年(初期の用法としてstampedo、1839年;stampiado、1828年もあり)、「西部の草原で動物が一斉に逃げ出すこと、一般的に恐怖によって引き起こされる」[Bartlett]、特に牛や馬の間で、メキシコスペイン語のestampida、スペイン語のestampida「騒動、衝突、大きな音」の特定の用法から、estamper「スタンプする、押す、叩く」から、プロバンス語のestampier「スタンプする」から、英語のstamp (v.) と同じゲルマン語の語根から。

比喩的に人間の突然の突進や逃走を指す、1836年のアメリカの政治で。

Boldly and bravely have we fought for you—and great has been our botheration and trouble—and after all you took a stampede, and rushed away from us, leaving us to fight alone. ["Arkansas Advocate," Little Rock, Aug. 12, 1836]
私たちはあなたのために大胆かつ勇敢に戦ってきました。そして私たちの煩わしさと苦労は大きかったのですが、結局あなたはstampedeし、私たちを残して一人で逃げ去ってしまったのです。[「アーカンソー・アドボケイト」、リトルロック、1836年8月12日]

stampede(v.)

1823年、「一般的にパニックに陥り、飛び立つ」(自動詞);1838年に「飛び立たせる、パニックに陥らせて飛び立たせる」という他動詞の意味で使用された。stampede(名詞)から。関連語:Stampededstampeding

stampede 」に関連する単語

中世英語の stampen「打ち砕く、つぶす、叩く、圧縮する」は古英語の stempan「すり鉢で打つ、砕く、またはすりつぶす」から、原始ゲルマン語の *stamp-(古ノルド語の stappa、デンマーク語の stampe、中世オランダ語の stampen、古高ドイツ語の stampfon、ドイツ語の stampfen「足で踏みつける、打つ、打ち砕く」、ドイツ語の Stampfe「すりこぎ」の語源)から、PIEルート *stebh-「支える、しっかりと置く」の鼻音化した形(ギリシャ語の stembein「踏みにじる、誤用する」にも由来;staff (n.) を参照)から。母音は中世英語で変化し、スカンジナビアの形の影響を受けた可能性がある。

「足を力強く下に打ち下ろす」の自動詞的意味は14世紀中頃から。「重く踏みつける」の意味は14世紀後期から。「足で力強く打つ、叩く」の他動詞的意味は15世紀後期から。関連:Stamping

「金型でデザインを押し付けて印を付ける」の意味は15世紀中頃に証明されている(stampedに含意される)。イタリア語の stampa「スタンプ、印」、スペイン語の estampar「スタンプ、印刷する」、フランス語の étamper(13世紀、古フランス語の estamper)「スタンプ、印を付ける」はゲルマン語からの借用語である。「郵便切手を付ける」は1837年までに。

stamp outは元々「踏みつけて火を消す」であり、比喩的な意味は1851年から証明されている。Stamping ground「特定の領域」(1821年)は動物の概念から来ている。stamped addressed envelope(1873年)は、返事を促すために手紙に同封したものだった。

    広告

    stampede 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    stampede」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of stampede

    広告
    みんなの検索ランキング
    stampede」の近くにある単語
    広告